[src-psale] Add source-view colors

[3Nigma]

Migrate the GtkSourceView file resources needed by the 'source form' to the database and tweak the color tables for both C and Assembly language.