[Docs] Work on "Editing" section of documentation

[frederickjh]

Describe the documentation needed

Work on "Editing" section of documentation to update to current stand
Can you help write this documentation?
Yes
Screenshots (Optional)

Is this documentation something in a new version of FreeShow? Does it apply to only certain operating systems?(Optional)

• OS:
• FreeShow Version:

Additional Information