diff --git a/frontend/src/components/SecurityLayout.tsx b/frontend/src/components/SecurityLayout.tsx
index a02f633d7..19bd0ea47 100644
--- a/frontend/src/components/SecurityLayout.tsx
+++ b/frontend/src/components/SecurityLayout.tsx
@@ -851,31 +851,57 @@ export function SecurityLayout() {
}, [activeTab, data, error, loading]);
return (
-
-
-
-
- 보안과 관리자
+
+ {/* Local navigation (LNB): desktop left sidebar for the security domain's areas */}
+
+
+
+ {/* Mobile local tabs: the LNB collapses to a horizontal tab strip below the desktop breakpoint */}
+
-
+
@@ -924,6 +950,7 @@ export function SecurityLayout() {
{content}
+
);
}