Workshop .acf ENOENT upon trying to download mods

[Rinzler2400]

So this is a fresh install of the workshop-mods-status branch, on a fresh install of Ubuntu Server. Without fail, every time I attempt to download any mod, I am cut off at (where I assume) I would be prompted for my 2fa code. Before it hits this stopping point though, it throws an error stating that there isn't a particular file in Steam's workshop directory.

It's entirely possible that I am missing something here, but most everything else seems to work fine, it's just downloading mods. Downloading workshop missions also seems to work fine.

Any help is appreciated. 😃

Edit:

Also should mention, the directory in question that it claims to not exist is just a shortcut back to the steam directory.

[Rinzler2400]

Small update for temporary workaround (in case anyone else runs into the same issue), turning off Steam Mobile Guard does get around the issue. Obviously this has a draw back of compromised security, but I am using it as a temporary way to download mods before reenabling it.