feat(backend): add creation and update date to collections

[fhennig]

The collections and variants table should have a creation and update date column that is also sent over the endpoints (but obviously cannot be set by hand).

Requires a new database migration V1.2.