Merge pull request #2632 from Erudaro/main

Update bs.json

Author: ImranR98

assets/translations/bs.json

@@ -176,7 +176,7 @@
     "yesMarkUpdated": "Da, označi kao ažurirano",
     "fdroid": "Službeni F-Droid",
     "appIdOrName": "ID ili ime aplikacije",
-    "appId": "Apl ID",
+    "appId": "ID aplikacije",
     "appWithIdOrNameNotFound": "Nije pronađena aplikacija s tim ID-om ili imenom",
     "reposHaveMultipleApps": "Repo-i mogu sadržavati više aplikacija",
     "fdroidThirdPartyRepo": "F-Droid Repo treće strane",
@@ -188,8 +188,8 @@
     "disableVersionDetection": "Onemogući detekciju verzije",
     "noVersionDetectionExplanation": "Ova opcija bi se trebala koristiti samo za aplikacije gdje detekcija verzije ne radi ispravno.",
     "downloadingX": "Preuzimanje {}",
-    "downloadX": "Download {}",
-    "downloadedX": "Downloaded {}",
+    "downloadX": "Preuzeti {}",
+    "downloadedX": "Preuzeto {}",
     "releaseAsset": "Fajlovi verzije",
     "downloadNotifDescription": "Obavještava korisnika o napretku u preuzimanju aplikacije",
     "noAPKFound": "APK nije pronađen",
@@ -254,16 +254,16 @@
     "verifyLatestTag": "Provjerite 'posljednu' ('latest') oznaku",
     "intermediateLinkRegex": "Filter za 'srednju' vezu za posjetu",
     "filterByLinkText": "Filtriraj linkove prema tekstu linka",
-    "matchLinksOutsideATags": "Match links outside <a> tags",
+    "matchLinksOutsideATags": "Poklopiti linkove van <a> tag-a",
     "intermediateLinkNotFound": "Intermediate veza nije nađena",
     "intermediateLink": "Intermediate veza",
     "exemptFromBackgroundUpdates": "Izuzmi iz ažuriranja u pozadini (ako su uključeni)",
     "bgUpdatesOnWiFiOnly": "Isključite ažuriranje u pozadini kada niste na Wi-Fi-ju",
-    "bgUpdatesWhileChargingOnly": "Disable background updates when not charging",
+    "bgUpdatesWhileChargingOnly": "Isključi pozadinska ažuriranja kada uređaj nije na punjaču",
     "autoSelectHighestVersionCode": "Automatski izaberite najveću (verziju) versionCode APK-a",
     "versionExtractionRegEx": "RegEx ekstrakcija verzije",
-    "trimVersionString": "Trim Version String With RegEx",
-    "matchGroupToUseForX": "Match Group to Use for \"{}\"",
+    "trimVersionString": "Skrati string verzije pomoću RegEx-a",
+    "matchGroupToUseForX": "Podjesite grupu za upotebu za \"{}\"",
     "matchGroupToUse": "Podjesite grupu za upotebu",
     "highlightTouchTargets": "Istaknite manje vidljive touch mete",
     "pickExportDir": "Izaberite datoteku za izvoz",
@@ -317,28 +317,28 @@
     "appVerifierInstructionToast": "Dijeli sa AppVerifier-om, zatim se vratite kada ste spremni.",
     "wiki": "Pomoć/Wiki",
     "crowdsourcedConfigsLabel": "Konfiguracije aplikacije obezbeđene pomoću velikog broja ljudi (crowdsourcing) (koristite na svoju odgovornost)",
-    "crowdsourcedConfigsShort": "Crowdsourced App Configurations",
-    "allowInsecure": "Allow insecure HTTP requests",
-    "stayOneVersionBehind": "Stay one version behind latest",
-    "useFirstApkOfVersion": "Auto-select first of multiple APKs",
-    "refreshBeforeDownload": "Refresh app details before download",
-    "tencentAppStore": "Tencent App Store",
+    "crowdsourcedConfigsShort": "Konfiguracije aplikacije drugih korisnika",
+    "allowInsecure": "Dozvoli nesigurne HTTP zahtjeve",
+    "stayOneVersionBehind": "Ostani na verziji koja prethodi posljednjoj",
+    "useFirstApkOfVersion": "Automatski izaberi prvi ako postoji više APK-ova",
+    "refreshBeforeDownload": "Osvježi detalje aplikacije prije preuzimanja",
+    "tencentAppStore": "Tencent prodavnica aplikacija",
     "coolApk": "CoolApk",
-    "vivoAppStore": "vivo App Store (CN)",
-    "name": "Name",
-    "smartname": "Name (Smart)",
-    "sortMethod": "Sort Method",
-    "welcome": "Welcome",
-    "documentationLinksNote": "The Obtainium GitHub page linked below contains links to videos, articles, discussions, and other resources that will help you understand how to use the app.",
-    "batteryOptimizationNote": "Note that background downloads may work more reliably if you disable OS battery optimizations for Obtainium.",
-    "fileDeletionError": "Failed to delete file (try deleting it manually then try again): \"{}\"",
-    "foregroundService": "Obtainium foreground service",
-    "foregroundServiceExplanation": "Use a foreground service for update checking (more reliable, consumes more power)",
-    "fgServiceNotice": "This notification is required for background update checking (it can be hidden in the OS settings)",
-    "excludeSecrets": "Exclude secrets",
-    "GHReqPrefix": "'sky22333/hubproxy' instance for GitHub requests",
-    "includeZips": "Include ZIP files",
-    "zippedApkFilterRegEx": "Filter APKs inside ZIP",
+    "vivoAppStore": "vivo prodavnica aplikacija (Kina)",
+    "name": "Ime",
+    "smartname": "Ime (Smart)",
+    "sortMethod": "Metoda sortiranja",
+    "welcome": "Dobrodošli",
+    "documentationLinksNote": "Stranica Obtainium-a na GitHub-u na linku u nastavku sadrži linkove na videozapise, članke, rasprave i druge resurse koji će vam pomoći da shvatite kako koristiti aplikaciju.",
+    "batteryOptimizationNote": "Imajte na umu da pozadinska preuzimanja rade bolje ako se aplikacija izuzme iz optimizacije baterije.",
+    "fileDeletionError": "Neuspješno brisanje datoteke (probajte je ručno obrisati, pa pokušajte ponovo): \"{}\"",
+    "foregroundService": "Obtainium servis u prednjem planu",
+    "foregroundServiceExplanation": "Koristi servis u prednjem planu za provjeru ažuriranja (bolji rad, troši više energije)",
+    "fgServiceNotice": "Ovo obavještenje je obavezno radi provjera ažuriranja u pozadini (može se prikriti u postavkama sistema)",
+    "excludeSecrets": "Izuzmi secrets",
+    "GHReqPrefix": "'sky22333/hubproxy' istanca za GitHub zahtjeve",
+    "includeZips": "Uključi i ZIP datoteke",
+    "zippedApkFilterRegEx": "Filtriraj APK-ove unutar ZIP datoteka",
     "removeAppQuestion": {
         "one": "Želite li ukloniti aplikaciju?",
         "other": "Želite li ukloniti aplikacije?"