refactor: streamline account path handling in PAM components

- Updated PamAccessAccountModal and PamAccountsTable to simplify account path construction by removing leading and trailing slashes.
- Enhanced readability and consistency in path handling across components.

Author: Victor Santos

frontend/src/pages/pam/PamAccountsPage/components/PamAccessAccountModal.tsx

@@ -31,9 +31,8 @@ export const PamAccessAccountModal = ({
 
   let fullAccountPath = account?.name ?? "";
   if (accountPath) {
-    let path = accountPath;
-    if (path.startsWith("/")) path = path.slice(1);
-    fullAccountPath = `${path}/${account?.name}`;
+    const path = accountPath.replace(/^\/+|\/+$/g, "");
+    fullAccountPath = `${path}/${account?.name ?? ""}`;
   }
 
   const isDurationValid = useMemo(() => duration && ms(duration || "1s") > 0, [duration]);

frontend/src/pages/pam/PamAccountsPage/components/PamAccountsTable.tsx

@@ -430,8 +430,7 @@ export const PamAccountsTable = ({ projectId }: Props) => {
                         let fullAccountPath = e?.name;
                         const folderPath = e.folderId ? folderPaths[e.folderId] : undefined;
                         if (folderPath) {
-                          let path = folderPath;
-                          if (path.startsWith("/")) path = path.slice(1);
+                          const path = folderPath.replace(/^\/+|\/+$/g, "");
                           fullAccountPath = `${path}/${e?.name}`;
                         }