FrameCompressor should expose write errors

[euclio]

FrameCompressor currently unwraps any errors from the writer during compression. These errors should be bubbled up to the caller instead, so that they can decide how to handle them.

[KillingSpark]

Yeah that would be a good idea. I've tagged this with a good first issue label but I'll do it when I find the time :)