diff --git a/content/es/Proyecto/catalyst/index.md b/content/es/Proyecto/catalyst/index.md index 75838d64..372a72ef 100644 --- a/content/es/Proyecto/catalyst/index.md +++ b/content/es/Proyecto/catalyst/index.md @@ -14,24 +14,11 @@ tags: - proyectos vigentes --- -Catalyst tiene como objetivo crear un servicio comunitario de infraestructura en la nube y ofrecer flujos de trabajo en biociencias basados en prácticas comunitarias abiertas e inclusivas, la infraestructura que permita estas prácticas y un enfoque de “formación de formadores”, que capacite a líderes de comunidades locales para compartir su experiencia en infraestructura en la nube con otras personas de sus comunidades. - -Para ello, nos centraremos en comunidades de América Latina y África, y esperamos aprender cómo este modelo podría extenderse a otras comunidades globales históricamente marginadas de los proyectos de infraestructura científica a gran escala. +Catalyst se propuso como objetivo crear un servicio comunitario de infraestructura en la nube y ofrecer flujos de trabajo en biociencias basados en prácticas comunitarias abiertas e inclusivas, la infraestructura que permita estas prácticas y un enfoque de “formación de formadores”, que capacite a líderes de comunidades locales para compartir su experiencia en infraestructura en la nube con otras personas de sus comunidades de América Latina y África. +Mejorar la accesibilidad y la utilidad de la infraestructura en la nube para las comunidades globales requiere una combinación de expertise en muchas áreas como pedagogía, infraestructura y conocimientos locales. Se trata de un esfuerzo de colaboración entre 2i2c, The Carpentries, Center for Scientific Collaboration and Community Engagement, Invest in Open Infrastructure, MetaDocencia y Open Life Science. -Mejorar la accesibilidad y la utilidad de la infraestructura en la nube para las comunidades globales requiere una combinación de expertise en muchas áreas como pedagogía, infraestructura y conocimientos locales. MetaDocencia está orgullosa de colaborar en este proyecto con 2i2c, OLS, IOI, CSCCE y The Carpentries, con el objetivo de reunir las habilidades que permitan aumentar el acceso a los servicios de computación interactiva para las comunidades de ciencia abierta en América Latina y África. - -## Al unirse al Proyecto Catalyst, tendrán acceso a: -* Un centro de computación en la nube interactivo gratuito durante 1 año -* Soporte y capacitación técnica sobre cómo aprovechar al máximo el recurso de computación en la nube -* Un programa de entrenamienro de entrenadores para que puedan aprender habilidades de enseñanza y pedagógicas, y así transferir experiencia a sus comunidades de usuarios -* Capacitación y tutoría en Ciencia Abierta para desarrollar buenas prácticas de liderazgo para una investigación transparente y accesible -* Traducción y contextualización de recursos al español para comunidades latinoamericanas -* Dar forma a nuestro modelo de gobernanza para ayudarnos a mantener, escalar y maximizar el impacto - -Desde MetaDocencia tenemos el rol clave de identificar y contactar comunidades latinoamericanas que puedan beneficiarse de participar de esta prueba piloto. Esto es clave para otro proyecto MetaDocente, el [Mapeo de Comunidades](https://www.metadocencia.org/proyecto/mapeo-comunidades/). - ### Más información * [Página web de Catalyst](https://catalystproject.cloud/index.html "Página web del proyecto Catalyst") * [Formulario de registro al proyecto Catalyst](https://catalystproject.cloud/register.html "Formulario de registro")