Prevent upper case letters in alias editing fields

[andreeaharmonic]

Since aliases are saved in lowercase regardless of how they are input, and since comparisons with existing aliases is already case-insensitive, the input text fields for setting/updating aliases should lowercase all input letters.