Improve the display of hidden comments

[kminh]

A hidden comment can be either:

• hidden completely
• shown but with a custom text, e.g. comment_author - "This comment is from a protected post".