coverage misses some lines when running testflo with -n > 1

[naylor-b]

This used to work but no longer does. Something may have changed in the coverage API.