docs: expand automation integration guide
docs: publish XeCLI v2.0.0 wiki
Update wiki for XeCLI v1.1.0
Sync wiki pages from repo