fix: update language code from de-DE to de; add project wiki documentation

Author: maehr

products/interna/stadtgeschichte-gesamtkonzept/index.qmd

@@ -20,7 +20,7 @@ author:
     - name: Peter-Andrew Schwarz
       affiliation: Universität Basel
 date: 2014-06
-lang: de-DE
+lang: de
 url: http://edoc.unibas.ch/50574/
 other-links:
   - text: edoc-Server

products/interna/wiki/index.qmd

@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+title: Dokumentation: Nutzung des Projekt-Wikis
+category: Interna
+author: 
+    - name: Moritz Mähr
+      email: [email protected]
+      affiliation: Universität Basel
+      orcid: 0000-0002-1367-1618
+    - name: Cristina Münch
+      email: [email protected]
+      affiliation: Universität Basel
+      orcid: 0000-0003-3885-248X
+    - name: Patrick Kury
+      orcid: 0000-0002-6876-2875
+      email: [email protected]
+      affiliations:
+      - Universität Basel
+      - Universität Luzern
+date: 2025-12-08
+lang: de-CH
+---
+## 1. Zielsetzung
+
+Das Confluence Wiki dient als zentraler "Single Point of Truth" für das Projekt *Stadt.Geschichte.Basel*. Es fungiert als Wissensspeicher, Kollaborationsplattform und Dokumentationsort für den gesamten Entstehungsprozess der Bände sowie der digitalen Produkte. Ziel ist es, Wissen transparent zu machen und Meetings sowie Entscheidungen nachvollziehbar zu archivieren.
+
+## 2. Struktur des Space
+
+Der Space ist hierarchisch gegliedert, um die verschiedenen Arbeitsbereiche abzubilden. Die Hauptnavigation unterteilt sich wie folgt:
+
+* **Bandkonzepte & Bände:** Arbeitsbereiche für die einzelnen Bände (1–9) sowie bandübergreifende Themen. Hier werden Konzepte, Forschungsstände und Entwürfe abgelegt.
+* **Sitzungsprotokolle:** Chronologische Ablage aller Meetings (Weekly, Workshops, PL-Sitzungen). Siehe Abschnitt "Naming Conventions".
+* **Digital:** Dokumentation der IT-Infrastruktur, des Portals, der Datenstrategie (Linked Data, GeoDaten) und der Data Stories.
+* **Varia, Admin und Archiv:** Administration, Personal, Finanzen sowie das Archiv für veraltete Inhalte.
+* **Vermittlung & Kooperationen:** Konzepte für Veranstaltungen, Vernissagen und die Zusammenarbeit mit Partnerinstitutionen.
+
+## 3. Naming Conventions (Benennungsregeln)
+
+Um die Auffindbarkeit über die Suche und die Sortierung im Seitenbaum zu gewährleisten, gelten folgende Konventionen für Seitentitel:
+
+### 3.1 Sitzungsprotokolle
+
+Protokolle müssen zwingend mit dem ISO-Datumsformat (`YYYY-MM-DD`) beginnen, gefolgt vom Typ des Meetings.
+
+* **Format:** `YYYY-MM-DD [Meeting-Typ]`
+* **Beispiele:**
+  * `2023-11-16 Weekly`
+  * `2024-04-10 Workshop Forschungsdatenplattform`
+  * `2025-01-23 Uni Bern GND Metadaten`
+
+### 3.2 Fachliche Seiten und Konzepte
+
+Seiten, die inhaltliche Arbeit dokumentieren, sollten sprechende Titel tragen. Versionierungen sollten, wenn möglich, über die Confluence-eigene Versionshistorie und nicht über den Seitentitel abgebildet werden, es sei denn, es handelt sich um explizite Meilensteine [z.B. "Stand 3.9.2019"].
+
+## 4. Tagging und Schlagworte
+
+Zur Vernetzung der Inhalte nutzen wir Labels (Schlagworte). Besonders für die digitale Entwicklung und spezifische Projekte sind diese essenziell.
+
+* **Projekt-Tags:** `#DigiHistCH24` (für Konferenzen).
+* **Showcase-Tags:** Inhalte, die zu spezifischen Showcases gehören, sind entsprechend zu markieren (z.B. `Showcase #1` für Portal, `Showcase #2` für Data Histories).
+
+## 5. Vorlagen und Workflows
+
+Für wiederkehrende Aufgaben stehen im Bereich "Corporate Identity" und "Vorlagen" entsprechende Templates bereit.
+
+* **Sitzungsprotokolle:** Bitte die Standard-Vorlage für Meeting nutzen.
+* **Wissenschaftliche Abbildungen:** Beachten Sie den definierten "Workflow für wissenschaftliche Abbildungen".
+
+## 6. Archivierung
+
+Veraltete Inhalte, wie alte Kartenanleitungen oder überholte Konzepte, werden nicht gelöscht, sondern in den Ordner `• Archiv` verschoben. Dies stellt sicher, dass die Projektgeschichte rekonstruierbar bleibt, ohne die aktuelle Arbeitsumgebung zu überladen.
+
+## 7. Verantwortlichkeiten
+
+* **Gesamtstruktur & Bände:** Projektleitung / Koordination (Cristina Münch, Patrick Kury)
+* **Digitalbereich & Daten:** Leitung Digital (Moritz Mähr)
+
+*Bei Fragen zur Struktur oder fehlenden Berechtigungen wenden Sie sich bitte an die Projektkoordination oder die Leitung Digital.*