Docs: Tell authors how to avoid running generated tests

[plocket]

Instead of creating new functionality to maintain [specifically to handle canceling running generated tests], we'll add documentation telling authors how to avoid running generated tests with not @generated.

Originally posted by @plocket in #1030