Dashboard Todo: 放大 BabyStep 模块并补齐架构图与时序图

## 触发时机

下次修改 Dashboard 时一并实施，本次不单独发布。

## 修改内容

- 放大 BabyStep 模块，提高其在作品集首页中的视觉层级和信息容量。
- 补充与真实项目实现一致的整体架构图。
- 补充关键交互或数据链路的时序图。
- 图中覆盖组件职责、请求与数据流、外部依赖、部署链路、信任边界和失败路径。
- 桌面端尽量充分利用页面宽度，移动端保持可读且无横向溢出。
- 保留项目主页、工作证明与作品集首页的互相跳转。

## 完成标准

- 架构图和时序图与当时仓库代码、部署状态一致，不展示计划中但未实现的能力。
- Desktop 与 H5 均可清晰阅读节点说明。
- 相关 Evidence 链接和返回导航通过验证。