[BLOCKED BY OTHER AUTH] [auth] configure production auth secrets and deploy seed on Fly

### Details

**Blocked by:** All other auth tickets
 
## Description
 
Set up production authentication configuration on Fly.io so the admin panel is usable on the deployed site.
 
## Requirements

- Will confirm details later