fix(example): derive streaming response parser boundaries from schema

fix(example): derive streaming response parser boundaries from schema #3576