diff --git a/cli/Cargo.lock b/cli/Cargo.lock
index 23856fb49496..8f5cab5b6cb9 100644
--- a/cli/Cargo.lock
+++ b/cli/Cargo.lock
@@ -291,6 +291,17 @@ version = "0.2.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "613afe47fcd5fac7ccf1db93babcb082c5994d996f20b8b159f2ad1658eb5724"
 
+[[package]]
+name = "chacha20"
+version = "0.10.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "d524456ba66e72eb8b115ff89e01e497f8e6d11d78b70b1aa13c0fbd97540a81"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "cpufeatures 0.3.0",
+ "rand_core",
+]
+
 [[package]]
 name = "chrono"
 version = "0.4.42"
@@ -399,6 +410,15 @@ dependencies = [
  "libc",
 ]
 
+[[package]]
+name = "cpufeatures"
+version = "0.3.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "8b2a41393f66f16b0823bb79094d54ac5fbd34ab292ddafb9a0456ac9f87d201"
+dependencies = [
+ "libc",
+]
+
 [[package]]
 name = "crc32fast"
 version = "1.5.0"
@@ -858,10 +878,22 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "899def5c37c4fd7b2664648c28120ecec138e4d395b459e5ca34f9cce2dd77fd"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "js-sys",
  "libc",
- "r-efi",
+ "r-efi 5.3.0",
  "wasip2",
+]
+
+[[package]]
+name = "getrandom"
+version = "0.4.3"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "300e883d756b2e4ec94e02791f39b04b522276138852cfc41d9fb7e904106099"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "js-sys",
+ "libc",
+ "r-efi 6.0.0",
+ "rand_core",
  "wasm-bindgen",
 ]
 
@@ -1913,15 +1945,6 @@ version = "0.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "439ee305def115ba05938db6eb1644ff94165c5ab5e9420d1c1bcedbba909391"
 
-[[package]]
-name = "ppv-lite86"
-version = "0.2.21"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "85eae3c4ed2f50dcfe72643da4befc30deadb458a9b590d720cde2f2b1e97da9"
-dependencies = [
- "zerocopy",
-]
-
 [[package]]
 name = "precomputed-hash"
 version = "0.1.1"
@@ -1980,14 +2003,15 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "quinn-proto"
-version = "0.11.13"
+version = "0.11.16"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "f1906b49b0c3bc04b5fe5d86a77925ae6524a19b816ae38ce1e426255f1d8a31"
+checksum = "2f4bfc015262b9df63c8845072ce59068853ff5872180c2ce2f13038b970e560"
 dependencies = [
  "bytes",
- "getrandom 0.3.4",
+ "getrandom 0.4.3",
  "lru-slab",
  "rand",
+ "rand_pcg",
  "ring",
  "rustc-hash",
  "rustls 0.23.35",
@@ -2028,6 +2052,12 @@ version = "5.3.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "69cdb34c158ceb288df11e18b4bd39de994f6657d83847bdffdbd7f346754b0f"
 
+[[package]]
+name = "r-efi"
+version = "6.0.0"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "f8dcc9c7d52a811697d2151c701e0d08956f92b0e24136cf4cf27b57a6a0d9bf"
+
 [[package]]
 name = "radium"
 version = "0.7.0"
@@ -2036,31 +2066,28 @@ checksum = "dc33ff2d4973d518d823d61aa239014831e521c75da58e3df4840d3f47749d09"
 
 [[package]]
 name = "rand"
-version = "0.9.2"
+version = "0.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "6db2770f06117d490610c7488547d543617b21bfa07796d7a12f6f1bd53850d1"
+checksum = "c7f5fa3a058cd35567ef9bfa5e75732bee0f9e4c55fa90477bef2dfcdbc4be80"
 dependencies = [
- "rand_chacha",
+ "chacha20",
+ "getrandom 0.4.3",
  "rand_core",
 ]
 
 [[package]]
-name = "rand_chacha"
-version = "0.9.0"
+name = "rand_core"
+version = "0.10.1"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "d3022b5f1df60f26e1ffddd6c66e8aa15de382ae63b3a0c1bfc0e4d3e3f325cb"
-dependencies = [
- "ppv-lite86",
- "rand_core",
-]
+checksum = "63b8176103e19a2643978565ca18b50549f6101881c443590420e4dc998a3c69"
 
 [[package]]
-name = "rand_core"
-version = "0.9.3"
+name = "rand_pcg"
+version = "0.10.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "99d9a13982dcf210057a8a78572b2217b667c3beacbf3a0d8b454f6f82837d38"
+checksum = "caa0f4137e1c0a72f4c651489402276c8e8e1cf081f3b0ba156d2cbeef09e86a"
 dependencies = [
- "getrandom 0.3.4",
+ "rand_core",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2508,7 +2535,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "a7507d819769d01a365ab707794a4084392c824f54a7a6a7862f8c3d0892b283"
 dependencies = [
  "cfg-if",
- "cpufeatures",
+ "cpufeatures 0.2.17",
  "digest",
 ]
 
@@ -3846,26 +3873,6 @@ dependencies = [
  "synstructure",
 ]
 
-[[package]]
-name = "zerocopy"
-version = "0.8.28"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "43fa6694ed34d6e57407afbccdeecfa268c470a7d2a5b0cf49ce9fcc345afb90"
-dependencies = [
- "zerocopy-derive",
-]
-
-[[package]]
-name = "zerocopy-derive"
-version = "0.8.28"
-source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c640b22cd9817fae95be82f0d2f90b11f7605f6c319d16705c459b27ac2cbc26"
-dependencies = [
- "proc-macro2",
- "quote",
- "syn",
-]
-
 [[package]]
 name = "zerofrom"
 version = "0.1.6"