[GLUTEN-6887][VL] Daily Update Velox Version (2026_04_15)

[GlutenPerfBot]

Upstream Velox's New Commits:

16865647b by Bradley Dice, fix: Disable FileHandleCache in TableEvolutionFuzzer to prevent fd exhaustion (17106)
5fddc3429 by Masha Basmanova, fix: Use consistent kebab-case for sort-writer finish time slice config key (17189)
62a76362b by Masha Basmanova, feat: Add ConfigProperty, ConfigProvider, and QueryConfigProvider (17182)
b1fa3934b by Bradley Dice, fix: Allow overriding ARM_BUILD_TARGET in centos-multi.dockerfile (17060)
921f619ce by Corey Lammie, refactor(cudf): Unify cuDF operators with a common base class architecture (16934)
52b8fe211 by Krishna Pai, fix(ci): Pass github_token to claude-code-action for fork PR support (17185)
0582e9023 by Bradley Dice, fix(cudf): Synchronize stream before freeing Arrow host buffers in toCudfTable (17164)
1b20c7dde by Krishna Pai, fix(ci): Strip ANSI color codes before extracting build errors (17152)
1ec53db5f by Abhinav Mukherjee, Sort function documentation in alphabetical order in array.rst and aggregate.rst (17001)
5f23942fa by Rui Mo, misc: Make the `DirectBufferedInput` ctor used for clone protected (17147)
c1f8a8faf by Andrii Rosa, fix: Change default TpchConnectorSplit weight (17159)
9160fed26 by Pratik Pugalia, fix: Generate majority positive frame offset values in Window Fuzzer (17153)
e6afa6349 by Wei He, fix(aggregate): Allow DistinctAggregations to handle literal arguments (17066)
6409cae33 by Heidi Han, fix: Capture failure message templates in dwio, experimental, and functions (17097)
6efa7db62 by Heidi Han, fix: Capture failure message templates in exec, expression, and type (17096)
ff18c7b5e by Heidi Han, fix(type): Capture Field not found message template in RowType (17094)
922ed652a by Alexander Sizemin, build: Add s2geometry to CI setup scripts (17131)
1a85554a5 by Shruti Shivakumar, fix(cudf): Fix CudfEnforceSingleRow hang by moving input_ in getOutput (17150)
2fa7690a6 by Shobhit Mehta, feat: Wire SST into Hive connector with end-to-end tests (17050)
6e5dc5dfc by Yotam Perlitz, feat(cudf): Add CudfMarkDistinct GPU operator (16974)
f8332b86c by James Gill, fix(connector): Fix execution operators to use query-scoped ConnectorRegistry lookup (17151)
890f5b5f3 by Ke Wang, fix: Fix processedStrides_ counting per stride instead of per stripe (17123)
ccedd30f3 by Zhenyuan Zhao, feat: Introduce Avro format (17084)
bb4283b9c by Masha Basmanova, feat(joins): Add nullAsValue flag for IS NOT DISTINCT FROM join key semantics (17137)

velox_branch: https://github.com/IBM/velox/commits/dft-2026_04_15

Related issue: #6887

[prestodb-ci]

Rebase job