[Python] Add `py.typed` marked file to enable type checking

[sanmai-NL]

The Python package is missing a py.typed marker file. This hampers type checking and leads to CI pipeline faults (e.g., Mypy warning).

[paleolimbot]

Thanks for opening! I agree this would be helpful.