fix: Keep pagination iterators advancing past fully-filtered pages (#… #325

Job	Run time
Checks / Markdown lint check	29s
Checks / Docstrings check	12s
Checks / Doc check / Docs check	1m 23s
Checks / Actions lint check	32s
Checks / Website lint check	40s
Checks / Package check	21s
Checks / Image lint check	8s
Checks / Integration tests (3.14, ubuntu-latest)	3m 1s
Checks / Unit tests / Unit tests (ubuntu-latest, 3.11)	52s
Checks / Unit tests / Unit tests (windows-latest, 3.12)	1m 14s
Checks / Lint check / Lint check (3.13)	12s
Checks / Lint check / Lint check (3.11)	11s
Checks / Unit tests / Unit tests (windows-latest, 3.14)	1m 51s
Checks / Spell check	5s
Checks / Type check / Type check (3.11)	10s
Checks / Unit tests / Unit tests (windows-latest, 3.13)	1m 35s
Checks / Lint check / Lint check (3.12)	10s
Checks / Unit tests / Unit tests (windows-latest, 3.11)	1m 13s
Checks / Lint check / Lint check (3.14)	14s
Checks / Unit tests / Unit tests (ubuntu-latest, 3.12)	45s
Checks / Type check / Type check (3.13)	10s
Checks / Integration tests (3.11, ubuntu-latest)	2m 53s
Checks / Unit tests / Unit tests (ubuntu-latest, 3.13)	56s
Checks / Type check / Type check (3.14)	16s
Checks / Type check / Type check (3.12)	9s
Checks / Unit tests / Unit tests (ubuntu-latest, 3.14)	43s
Beta release	3m 27s
Doc release	0s
	23m 52s

Provide feedback