Updated Project Repository Structure (markdown)
Fix links to repositories after the move from avast-tl to avast.
Rephrasing, grammar fixes.
Project Repository Structure