Improve README readability and installation guide structure

This pull request improves the overall readability and organization of the README without changing the installation process or technical content.

While setting up the project myself, I found it difficult to identify the exact sequence of steps because some information was scattered throughout the document. This update focuses on making the guide easier to navigate and follow, especially for first-time users.

Author: MuhammadHassanminhas