diff --git a/.changeset/small-rabbits-write.md b/.changeset/small-rabbits-write.md
new file mode 100644
index 0000000..21e2b91
--- /dev/null
+++ b/.changeset/small-rabbits-write.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"website": patch
+---
+
+Add labels to orbiter
diff --git a/src/components/Orbiter.astro b/src/components/Orbiter.astro
index a2da599..d79a1c4 100644
--- a/src/components/Orbiter.astro
+++ b/src/components/Orbiter.astro
@@ -39,23 +39,22 @@
 
   @keyframes hide {
     0% {
-      z-index: -1;
+      opacity: 0;
     }
-
     24.9% {
-      z-index: -1;
+      opacity: 0;
     }
     25% {
-      z-index: 0;
+      opacity: 1;
     }
     75% {
-      z-index: 0;
+      opacity: 1;
     }
     75.1% {
-      z-index: -1;
+      opacity: 0;
     }
     100% {
-      z-index: -1;
+      opacity: 0;
     }
   }
 
@@ -120,6 +119,32 @@
       revolve var(--speed) linear infinite,
       hide var(--speed) linear infinite;
     animation-delay: calc(var(--speed) * -1 * (var(--sibling-index) - 1) / var(--sibling-count));
+    position: relative;
+  }
+
+  :global(.orbit):hover > :global(*) {
+    animation-play-state: paused;
+  }
+
+  :global(.orbit) > :global(*)::after {
+    content: attr(data-label);
+    position: absolute;
+    top: 100%;
+    left: 50%;
+    transform: translateX(-50%);
+    font-size: 0.9rem;
+    color: var(--color-white);
+    background: rgba(0, 0, 0, 0.6);
+    padding: 0.2rem 0.5rem;
+    border-radius: 0.5rem;
+    white-space: nowrap;
+    pointer-events: none;
+    opacity: 0;
+    transition: opacity 0.2s ease-in-out;
+  }
+
+  :global(.orbit) > :global(*):hover::after {
+    opacity: 1;
   }
 
   @container (width > 40rem) {
diff --git a/src/pages/[...locale]/index.astro b/src/pages/[...locale]/index.astro
index e9f0374..2a5faa4 100644
--- a/src/pages/[...locale]/index.astro
+++ b/src/pages/[...locale]/index.astro
@@ -35,6 +35,17 @@ const messages = useI18n("src/pages/[...locale]/index.astro", {
   connectOldContent: "Don't hesitate to email or call us!",
   connectModernTitle: "How we do it today",
   connectModernContent: "Have a look at our social media:",
+  orbiterEducation: "Education",
+  orbiterLearningMaterials: "Learning Materials",
+  orbiterELearning: "eLearning",
+  orbiterLMS: "Learning Management System",
+  orbiterAssistedLearning: "Assisted Learning",
+  orbiterCollaboration: "Collaboration",
+  orbiterCreateContentQuickly: "Quickly create learning content",
+  orbiterEnlightening: "Enlightening",
+  orbiterTeaching: "Teaching",
+  orbiterIterativeEnhancement: "Iterative enhancement",
+  orbiterGamification: "Gamification",
 });
 
 const {
@@ -62,15 +73,17 @@ const products = i18nProps(collection, {
       <Image slot="host" alt="Our logo as the orbiters host" src={LogoSquare} />
       <Fragment slot="orbits">
         <div class="orbit">
-          <div>🎓</div>
-          <div>📚</div>
-          <div>💻</div>
-          <div>☁️</div>
-          <div>🧠</div>
-          <div>💬</div>
-          <div>🚀</div>
-          <div>💡</div>
-          <div>🧑‍🏫</div>
+          <div data-label={messages.orbiterEducation}>🎓</div>
+          <div data-label={messages.orbiterLearningMaterials}>📚</div>
+          <div data-label={messages.orbiterELearning}>💻</div>
+          <div data-label={messages.orbiterLMS}>☁️</div>
+          <div data-label={messages.orbiterAssistedLearning}>🧠</div>
+          <div data-label={messages.orbiterCollaboration}>💬</div>
+          <div data-label={messages.orbiterCreateContentQuickly}>🚀</div>
+          <div data-label={messages.orbiterEnlightening}>💡</div>
+          <div data-label={messages.orbiterTeaching}>🧑‍🏫</div>
+          <div data-label={messages.orbiterIterativeEnhancement}>🔁</div>
+          <div data-label={messages.orbiterGamification}>🎮</div>
         </div>
         <div class="orbit">
           <Image alt="Logo of Moodle" src={MoodleLogo} />
diff --git a/src/translations/de.json b/src/translations/de.json
index 63a3098..023f7f2 100644
--- a/src/translations/de.json
+++ b/src/translations/de.json
@@ -17,7 +17,18 @@
     "connectOldTitle": "Wie in alten Zeiten",
     "connectOldContent": "Zögern Sie nicht, uns eine E-Mail zu schreiben oder anzurufen!",
     "connectModernTitle": "So wie wir es heute machen",
-    "connectModernContent": "Schauen Sie doch auf unseren Social-Media-Kanälen vorbei:"
+    "connectModernContent": "Schauen Sie doch auf unseren Social-Media-Kanälen vorbei:",
+    "orbiterEducation": "Bildung",
+    "orbiterLearningMaterials": "Lernmaterialien",
+    "orbiterELearning": "E-Learning",
+    "orbiterLMS": "LMS",
+    "orbiterAssistedLearning": "Unterstütztes Lernen",
+    "orbiterCollaboration": "Zusammenarbeit",
+    "orbiterCreateContentQuickly": "Schnell Lerninhalte erstellen",
+    "orbiterEnlightening": "Erleuchtend",
+    "orbiterTeaching": "Unterrichten",
+    "orbiterIterativeEnhancement": "Iterative Verbesserung",
+    "orbiterGamification": "Gamifizierung"
   },
   "pages/[...locale]/[products]/index.astro": {
     "title": "Produkte",