Remove parser from GameManager

[codyrhoads]

GameManager is crowded enough as it is, so we should move parsing levels into its own file.