更新说明

Author: cppla

README.md

@@ -11,6 +11,8 @@ ServerStatus 是一个轻量的服务器探针和云监控面板，支持多节
 
 ![Latest Host Version](https://dl.cpp.la/Archive/serverstatus_1_1_7.png)
 
+`Watchdog 的 `interval` 是最小通知间隔，用于避免频繁报警，并不是探测间隔。`rule` 使用 Exprtk 表达式，当前窄字符解析对中文等 Unicode 字符不友好，规则中建议使用英文、数字和字段名。`
+
 ## 功能
 
 - 主机监控：在线状态、CPU、内存、虚存、硬盘、IO、负载、进程、连接、流量。
@@ -21,36 +23,16 @@ ServerStatus 是一个轻量的服务器探针和云监控面板，支持多节
 - WebUI：主机、服务、证书、配置四个页面；配置页可增删改节点、监测、证书和 Watchdog 规则。
 - HTTP 管理 API：方便 WebUI 或 AI Agent 读写配置、重载和重启服务。
 
-注意：Watchdog 的 `interval` 是最小通知间隔，用于避免频繁报警，并不是探测间隔。`rule` 使用 Exprtk 表达式，当前窄字符解析对中文等 Unicode 字符不友好，规则中建议使用英文、数字和字段名。
-
-## 快速启动
-
-### 服务端 Docker Compose
 
-推荐用 Compose 启动服务端。默认 Web 端口映射为 `8080:80`，客户端连接端口为 `35601`。
+## 一、服务端
 
 ```bash
-ADMIN_TOKEN='your-strong-token' docker compose -f docker-compose-server.yml up -d --build
-```
-
-启动后访问：
-
-- WebUI：http://127.0.0.1:8080/
-- HTTP API 自检：http://127.0.0.1:8080/api/health
-- HTTP API 文档：http://127.0.0.1:8080/api/schema
-
-`ADMIN_TOKEN` 可选；不设置时 WebUI 仍可查看监控数据，但「配置」页和写入类 API 不允许修改配置。
-
-`docker-compose-server.yml` 默认挂载：
-
-```text
-./server/config.json -> /ServerStatus/server/config.json
-./web/json          -> /usr/share/nginx/html/json
+# Docker Compose，本地构建加：--build
+ADMIN_TOKEN='your-strong-token' docker compose -f docker-compose-server.yml up -d
 ```
 
-### 服务端 Docker Run
-
 ```bash
+# Docker Run
 wget --no-check-certificate -qO ~/serverstatus-config.json \
   https://raw.githubusercontent.com/cppla/ServerStatus/master/server/config.json
 mkdir -p ~/serverstatus-monthtraffic
@@ -63,33 +45,32 @@ docker run -d --restart=always --name=serverstatus-server \
   cppla/serverstatus:server
 ```
 
-### 客户端 Docker Compose
-
-客户端必须使用服务端 `config.json` 中存在的 `username/password`。默认示例用户名是 `s01`。
+启动后访问：
 
-```bash
-SERVER=127.0.0.1 USER=s01 PASSWORD=USER_DEFAULT_PASSWORD \
-  docker compose -f docker-compose-client.yml up -d --force-recreate
-```
+- WebUI：http://127.0.0.1:8080/
+- HTTP API 自检：http://127.0.0.1:8080/api/health
+- HTTP API 文档：http://127.0.0.1:8080/api/schema
+- HTTP 默认端口映射为`8080:80`，客户端连接端口为`35601`。`ADMIN_TOKEN` 可选：不设置时Web仅可查看监控数据，但web配置页无法修改。
 
-注意：`USER` 是 docker compose 常见的宿主机环境变量名。如果没有在运行命令里显式传递，或传递方式不正确，Compose 可能会把系统里的 `$USER` 解析成本机用户名，而不是默认 `s01`。推荐优先级：
 
-1. 运行命令显式传递 `USER=...`
-2. 用户修改 `docker-compose-client.yml` 里的 `USER` 默认值
-3. 依赖 Docker/系统环境
+## 二、客户端
 
-### 客户端 Docker Run
+```bash
+# Docker Compose，本地构建加：--build
+SERVER=127.0.0.1 USER=s01 docker compose -f docker-compose-client.yml up -d --force-recreate
+```
 
 ```bash
+# Docker Run
 docker run -d --restart=always --name=serverstatus-client \
   --network=host --pid=host \
   -e SERVER=127.0.0.1 \
   -e USER=s01 \
-  -e PASSWORD=USER_DEFAULT_PASSWORD \
   cppla/serverstatus:client
 ```
 
-### 客户端环境变量
+客户端环境变量和注意事项：
+`USER` 是常见的宿主机环境变量名。如果没有显式传递，Compose 可能会把系统里的 `$USER` 解析成本机用户名。推荐优先级：1. 运行命令显式传递 `USER=...`，2. 用户修改 `docker-compose-client.yml` 里的 `USER` 默认值
 
 | 变量 | 默认值 | 说明 |
 | --- | --- | --- |