Make the sync policy configurable from user

[bhou-crto]

With #146, we can now change the sync policy of each remote registry. However, the change can only be made by manually changing the configuration file.

We should update the built-in "remote" command to support modifying the sync policy