Update documentation (OptionsGroup is deprecated)

[maistrenkoIulia]

see cuba-platform/cuba#3070
need to update (RadioButtonGroup or CheckBoxGroup must be used instead of OptionsGroup)
https://doc.cuba-platform.com/manual-7.2/gui_OptionsGroup.html