[D4T Frontend] Feature - Display real data on the map

[arnaudfnr]

Context

In #69 , we created a custom display of the popup displayed on the map when clicking on a point.
However the popup integrates a lot of hardcoded data because they are not yet available.

Objective

The goal of this ticket is to finalize the popup display with real data from the backend.