update translations

Author: r10s

deltachat-ios/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -116,8 +116,6 @@
 "mute_for_seven_days" = "أكتم لمدة أسبوع";
 // contact list
 "contacts_title" = "جهات الإتصا";
-// deprecated
-"contacts_enter_name_or_email" = "ادخل الإسم أو البريد الإلكتروني";
 "chat_camera_unavailable" = "الكاميرا غير متاحة.";
 "chat_share_with_title" = "شارك مع";
 "chat_input_placeholder" = "رسالة";
@@ -140,8 +138,6 @@
 "tab_map" = "الخريطة";
 "media_preview" = "معاينة الصورة";
 "login_title" = "الولوج";
-// deprecated
-"login_header" = "الإتصال بخادومك";
 "login_inbox" = "صندوق الوارد";
 "login_imap_login" = "مستخدم IMAP";
 "login_imap_server" = "خادم IMAP";
@@ -162,8 +158,6 @@
 "pref_profile_info_headline" = "معلومات ملفك التعريفي";
 "pref_profile_photo" = "صورة الملف التعريفي";
 "pref_blocked_contacts" = "المراسلون المحبوسون";
-// deprecated
-"pref_password_and_account_settings" = "الكلمة السرية والحساب";
 "pref_your_name" = "اسمك";
 // Label of the Bio/Signature/Status/Motto field
 "pref_default_status_label" = "التوقيع";

deltachat-ios/az.lproj/Localizable.strings

@@ -146,8 +146,6 @@
 "ask_remove_members" = "%1$@ qrupdan silmək? ";
 // contact list
 "contacts_title" = "Kontaktlar";
-// deprecated
-"contacts_enter_name_or_email" = "Ad ya e-poçt daxil et";
 "contacts_type_email_above" = "E-poçt ünvanını yazın";
 // chatlist and chat view
 "chat_archived_chats_title" = "Çatlar saxlanıldı";
@@ -195,10 +193,6 @@
 "tab_docs_empty_hint" = "Bu söhbətdə paylaşılan sənədlər, musiqi və digər fayllar burada göstəriləcək.";
 "media_preview" = "Fayllara baxmaq";
 "login_title" = "Daxil ol";
-// deprecated
-"login_header" = "Serverinə daxil ol";
-// deprecated
-"login_explain" = "Mövcud e-mail hesabı ilə daxil olun";
 "login_inbox" = "Gələn";
 "login_imap_login" = "IMAP logini";
 "login_imap_server" = "IMAP server";
@@ -275,12 +269,6 @@
 "pref_backup_export_explain" = "Ehtiyat nüsxəsi bu və ya digər bir cihazda yeni bir quraşdırma qurmağa kömək edir. \n\nNüsxədə bütün mesajlar, kontaktlar, çatlar və son ucdan uca avtoşifrələmə quraşdırmaınız olacaq. Nüsxə faylını təhlükəsiz yerdə saxlayın və ya mümkün qədər tez silin.";
 "pref_backup_export_start_button" = "Nüsxəyə başla";
 "pref_backup_written_to_x" = "Ehtiyat nüsxə %1$@- ə uğurla yazılmışdır";
-// deprecated
-"pref_managekeys_export_secret_keys" = "Gizli açar ixracı";
-// deprecated
-"pref_managekeys_export_explain" = " \"%1$@\" - ə gizli açar ixracı?";
-// deprecated
-"pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x" = "Ehtiyat nüsxə %1$@- ə uğurla yazılmışdır";
 // No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color.
 "pref_background" = "Fon";
 "pref_background_btn_default" = "Hal hazırdaki şəkili istifadə edin";
@@ -297,16 +285,6 @@
 "pref_background_default_color" = "Özünəməxsus rəng";
 "pref_background_custom_image" = "Şəkil";
 "pref_background_custom_color" = "Rəng";
-// deprecated
-"autocrypt_send_asm_title" = "Autocrypt mesaj ayarı göndər";
-// deprecated
-"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Autocrypt Setup Message digər Autocrypt-uyğun proqramlarla təhlükəsiz şəkildə bölüşür. \n\nSizin buradakı quraşdırma koduyla şifrələnir və digər qurğuda yazılmalıdır.";
-// deprecated
-"autocrypt_send_asm_button" = "Autocrypt Setup Message-ı göndər";
-// deprecated
-"autocrypt_send_asm_explain_after" = "Sizin açarınız sizə göndərildi. Başqa bir cihaza keçin və mesajın ayarını açın. Siz quraşdırma kodu daxil etməlisiniz. Orada aşağıdakı rəqəmləri daxil edin. Bitirən zaman, başqa bir cihazda Autocrypt istifadə üçün hazır olacaq.";
-// deprecated
-"autocrypt_prefer_e2ee" = "Ucdan-uca şifrələmə üstünlük təşkil edir";
 // %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name
 "group_name_changed_by_you" = "Qrupun adı \"%1$@\" - dən \"%2$@\" - yə deyişildi məndən. ";
 // %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action.
@@ -388,9 +366,6 @@
 "name_desktop" = "Ad";
 "select_group_image_desktop" = "Qrup şəklini seç";
 "export_backup_desktop" = "Ehtiyat nüsxəsinin ixracı";
-// deprecated
-"autocrypt_correct_desktop" = "Autocrypt ayarı müvəffəqiyyətlə köçürüldü!";
-"forget_login_confirmation_desktop" = "Bu giriş silmək istəyirsiniz? Hər şey, sizin \"sondan sona\" quraşdırma, kontaktlar, söhbətlər, mesajlar və daşıyıcıları daxil olmaqla silinəcəkdir. Bu hərəkət son və ləğv edilə bilməz.";
 "message_detail_sent_desktop" = "Göndər";
 "message_detail_received_desktop" = "qəbul olundu";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Loq mələfini açın";

deltachat-ios/bg.lproj/Localizable.strings

@@ -224,8 +224,6 @@
 "menu_save_log" = "Запис на дневник";
 "menu_more_options" = "Още опции";
 "menu_learn_spelling" = "Запомняне на правописа";
-// deprecated
-"menu_chat_audit_log" = "Одитен дневник на чатовете";
 "jump_to_message" = "Към съобщение";
 "copy_json" = "Копиране на JSON";
 "replace_draft" = "Замяна на чернова";
@@ -274,8 +272,6 @@
 "open_url_confirmation" = "Искате ли да отворите тази връзка?";
 // contact list
 "contacts_title" = "Контакти";
-// deprecated
-"contacts_enter_name_or_email" = "Въведете име или адрес за електронна поща";
 "contacts_type_email_above" = "Въведете адрес за електронна поща по-горе";
 // chatlist and chat view
 "chat_archived_chats_title" = "Архивирани чатове";
@@ -324,12 +320,6 @@
 "filter_map_on_time" = "Показване на местоположенията във времева рамка";
 "show_location_traces" = "Показване на съобщенията за проследяване";
 "add_poi" = "Изпращане на място, представляващо интерес";
-// deprecated
-"chat_audit_log_empty_message" = "Системните съобщения за този чат ще се появяват тук";
-// deprecated
-"chat_audit_log_title" = "Одитен дневник на чата за %1$@";
-// deprecated
-"chat_audit_log_description" = "Показва само системни и информационни съобщения; това е от полза, ако искаме да намерим последните чат действия, без да преминаваме през много на брой съобщения.";
 // punycode warning / labeled links
 // placeholder is domain/hostname that should be trusted
 "open_external_url_trust_domain" = "Да не се пита повече за %1$@";
@@ -355,8 +345,6 @@
 "group_self_not_in_group" = "Трябва да сте член на групата, за да изпълните това действие.";
 "profile_encryption" = "Криптиране";
 "profile_shared_chats" = "Споделени чатове";
-// deprecated
-"related_chats" = "Свързани чатове";
 "tab_contact" = "Контакт";
 "tab_group" = "Група";
 "tab_gallery" = "Галерия";
@@ -417,7 +405,7 @@
 "sending" = "Изпращане…";
 "last_msg_sent_successfully" = "Последното съобщение беше изпратено успешно.";
 "not_supported_by_provider" = "Не се поддържа от Вашия доставчик.";
-// Subtitle in quota context of "Connetivity" view. Should be be plural always, no number is prefixed.
+// Subtitle in quota context of "Connectivity" view. Should be be plural always, no number is prefixed.
 "messages" = "Съобщения";
 // Used for describing resource usage, resulting string will be eg. "1.2 GiB of 3 GiB used"
 "part_of_total_used" = "Използвани са %1$@ от %2$@";
@@ -426,7 +414,7 @@
 "onboarding_create_instant_account" = "Създаване на нов профил";
 // Secondary button on the welcome screen, allows to "Add as Second Device", "Restore from Backup"
 "onboarding_alternative_logins" = "Вече имам профил";
-// Stay short here, alternative source string could be "Transport over Classic Email", avoiding maybe the maybe long term "Use". Context: this is Button and a title, allowing to log in to existing, classic email accounts, setting ports, passwords and so on
+// This is a button and a title, allowing to log in to existing, classic email accounts, setting ports, passwords and so on
 "manual_account_setup_option" = "Вход в класическа електронна поща";
 // Instant onboarding title (there is not more to do than to set name and avatar)
 "instant_onboarding_title" = "Вашият профил";
@@ -450,10 +438,6 @@
 "welcome_chat_over_email" = "Защитен децентрализиран чат";
 "scan_invitation_code" = "Сканиране на код за покана";
 "login_title" = "Влизане";
-// deprecated
-"login_header" = "Влизане във Вашия акаунт за електронна поща";
-// deprecated
-"login_explain" = "Влизане със съществуващ акаунт за електронна поща";
 "login_inbox" = "Входящи";
 "login_imap_login" = " Име за влизане на IMAP";
 "login_imap_server" = "IMAP сървър";
@@ -501,8 +485,6 @@
 "pref_profile_photo" = "Изображение на профила";
 "pref_blocked_contacts" = "Блокирани контакти";
 "blocked_empty_hint" = "Блокираните контакти ще се появяват тук.";
-// deprecated
-"pref_password_and_account_settings" = "Парола и акаунт";
 "pref_who_can_see_profile_explain" = "Изображението, името и подписът от Вашия профил ще бъдат изпратени заедно с Вашите съобщения, когато общувате с други потребители.";
 "pref_your_name" = "Вашето име";
 // Label of the Bio/Signature/Status/Motto field
@@ -543,10 +525,6 @@
 "pref_server" = "Сървър";
 "pref_encryption" = "Криптиране";
 "pref_manage_keys" = "Управление на ключове";
-// deprecated
-"pref_show_system_contacts" = "Прочитане на системната адресна книга";
-// deprecated
-"pref_show_system_contacts_explain" = "Да се предлага създаване на чатове с контакти от адресната книга. За някои доставчици е необходимо първо да се настрои криптиране от край до край.";
 "pref_chats" = "Чатове";
 "pref_in_chat_sounds" = "Звуци в чата";
 "pref_view_log" = "Разглеждане на дневника";
@@ -561,12 +539,6 @@
 "pref_backup_export_all" = "Експортиране на всички %1$d профила";
 "pref_backup_export_start_button" = "Започване на създаването на резервно копие";
 "pref_backup_written_to_x" = "Резервното копие е успешно записано в \"%1$@\".";
-// deprecated
-"pref_managekeys_export_secret_keys" = "Експорт на тайните ключове";
-// deprecated
-"pref_managekeys_export_explain" = "Да бъдат ли експортирани тайните ключове в \"%1$@\"?";
-// deprecated
-"pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x" = "Тайните ключове са записани успешно в \"%1$@\".";
 // No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color.
 "pref_background" = "Фон";
 "pref_background_btn_default" = "Да се използва подразбиращото се изображение";
@@ -584,10 +556,6 @@
 "pref_show_emails_all" = "Всички";
 "pref_experimental_features" = "Експериментални възможности";
 "pref_on_demand_location_streaming" = "Поточно излъчване на местоположението при поискване";
-// deprecated
-"pref_developer_mode" = "Режим за разработчици";
-// deprecated
-"pref_developer_mode_explain" = "Активира опциите за отстраняване на грешки и може да направи приложението по-малко стабилно. Само за разработчици.";
 "pref_background_default" = "Подразбиращо се изображение";
 "pref_background_default_color" = "Подразбиращ се цвят";
 "pref_background_custom_image" = "Зададено от Вас изображение";
@@ -650,16 +618,6 @@
 "autodel_after_1_week" = "След 1 седмица";
 "after_5_weeks" = "След 5 седмици";
 "autodel_after_1_year" = "След 1 година";
-// deprecated
-"autocrypt_send_asm_title" = "Изпращане на съобщение за настройка на Autocrypt";
-// deprecated
-"autocrypt_send_asm_explain_before" = "Съобщението за настройка на Autocrypt споделя по сигурен начин Вашата настройка за криптиране \"от край до край\" с други съвместими с Autorcypt приложения.\n\nНастройката се криптира с код, който се показва тук и трябва да бъде въведен на другото устройство.";
-// deprecated
-"autocrypt_send_asm_button" = "Изпращане на съобщението за настройка на Autocrypt";
-// deprecated
-"autocrypt_send_asm_explain_after" = "Изпратихте Вашата настройка до себе си. Отворете съобщението за настройка в другото устройство. Би трябвало да Ви бъде поискан код за настройка. Въведете следните цифри:";
-// deprecated
-"autocrypt_prefer_e2ee" = "Да се предпочита криптиране \"от край до край\"";
 // system messages
 "systemmsg_subject_for_new_contact" = "Съобщение от %1$@";
 "systemmsg_failed_sending_to" = "Неуспешно изпращане на съобщение до %1$@.";
@@ -754,6 +712,7 @@
 "withdraw_verifygroup_explain" = "Чрез сканиране на този QR код други хора могат да се присъединяват към крупата \"%1$@\".\n\nМожете да деактивирате QR кода тук и повторно да го активирате, като го сканирате отново.";
 "withdraw_qr_code" = "Деактивиране на QR кода";
 "revive_verifycontact_explain" = "Чрез сканиране на този QR код други хора могат да се свързват с Вас.\n\nQR кодът не е активен на това устройство.";
+// deprecated, use generic revive_verifycontact_explain instead
 "revive_verifygroup_explain" = "Този QR код е давал възможност други да се присъединяват към групата \"%1$@\" чрез сканирането му.\n\nQR кодът не е активен на това устройство.";
 "revive_qr_code" = "Активиране на QR кода";
 "qrshow_title" = "QR код за покана";
@@ -856,9 +815,6 @@
 "name_desktop" = "Име";
 "select_group_image_desktop" = "Изберете изображение за групата";
 "export_backup_desktop" = "Експорт на резервно копие";
-// deprecated
-"autocrypt_correct_desktop" = "Найстроката на Autocrypt е прехвърлена.";
-"forget_login_confirmation_desktop" = "Да бъде ли изтрита тази регистрация? Всичко ще бъде изтрито, включително Вашата настройка за криптиране \"от край до край\", контакти, чатове, съобщения и медийни файлове. Това действие не може да бъде отменено.";
 "message_detail_sent_desktop" = "изпратено";
 "message_detail_received_desktop" = "получено";
 "menu.view.developer.open.log.folder" = "Отваряне на папката \"Дневник\"";

deltachat-ios/bqi.lproj/Localizable.strings

@@ -334,7 +334,7 @@
 // Shown in the setting if the app is "Connected"
 "connectivity_connected" = "منپیز وابی";
 "sending" = "هونی افشنه...";
-// Subtitle in quota context of "Connetivity" view. Should be be plural always, no number is prefixed.
+// Subtitle in quota context of "Connectivity" view. Should be be plural always, no number is prefixed.
 "messages" = "پیوما";
 "sync_all" = "ورۊ کردن پوی";
 "pref_your_name" = "نوم ایسا";