wrong metric used for pod count in node dashboard

[kusemuckl]

With K8s 1.19 the metric kubelet_running_pod_count has been renamed. See kubernetes/kubernetes#92407
The old metric is still used in the nodes dashboard.