HTML attribute name completion span is misaligned sometimes in VS

[Peter-Juhasz]

Potentially the same as #12410 but in VS 2026 11206.111:

20251111-2105-30.4291855.mp4

Btw, congrats for the release! :)

[dbreshears]

This appears fixed in our internal builds and will appear in a future release