diff --git a/sparkth/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/sparkth/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..3044c76a
--- /dev/null
+++ b/sparkth/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,627 @@
+# Spanish translations for sparkth.
+# Copyright (C) 2026 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the sparkth project.
+# Hamza Shafique <hamza.shafique1@arbisoft.com>, 2026.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sparkth VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-14 07:25+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-14 07:25+0500\n"
+"Last-Translator: Hamza Shafique <hamza.shafique1@arbisoft.com>\n"
+"Language: es\n"
+"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
+
+#: sparkth/api/v1/auth.py:58
+msgid "Registration is currently disabled"
+msgstr "El registro está deshabilitado actualmente"
+
+#: sparkth/api/v1/auth.py:64
+msgid ""
+"This email address is not authorized to register. Contact an "
+"administrator."
+msgstr ""
+"Esta dirección de correo no está autorizada para registrarse. Contacta a "
+"un administrador."
+
+#: sparkth/api/v1/auth.py:69
+msgid "Username already registered"
+msgstr "El nombre de usuario ya está registrado"
+
+#: sparkth/api/v1/auth.py:74
+msgid "Email already registered"
+msgstr "El correo electrónico ya está registrado"
+
+#: sparkth/api/v1/auth.py:144 sparkth/api/v1/auth.py:159
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Usuario o contraseña incorrectos"
+
+#: sparkth/api/v1/file_parser.py:42 sparkth/api/v1/user_plugins.py:123
+#: sparkth/api/v1/user_plugins.py:198 sparkth/api/v1/user_plugins.py:228
+msgid "User not authenticated."
+msgstr "Usuario no autenticado."
+
+#: sparkth/api/v1/file_parser.py:47
+msgid "Only .txt and .pdf files are supported"
+msgstr "Solo se admiten archivos .txt y .pdf"
+
+#: sparkth/api/v1/file_parser.py:56
+msgid "File size exceeds 30MB limit"
+msgstr "El archivo supera el límite de 30 MB"
+
+#: sparkth/api/v1/file_parser.py:66
+msgid "Unsupported file type"
+msgstr "Tipo de archivo no compatible"
+
+#: sparkth/api/v1/llm.py:98
+msgid "Empty body. Nothing to update."
+msgstr "Cuerpo vacío. Nada que actualizar."
+
+#: sparkth/api/v1/llm.py:179
+msgid "LLM config not found"
+msgstr "Configuración de LLM no encontrada"
+
+#: sparkth/api/v1/user_plugins.py:50
+#, python-brace-format
+msgid "Plugin '{name}' not found"
+msgstr "Plugin '{name}' no encontrado"
+
+#: sparkth/api/v1/user_plugins.py:62
+#, python-brace-format
+msgid "Plugin '{name}' is not enabled"
+msgstr "El plugin '{name}' no está habilitado"
+
+#: sparkth/api/v1/user_plugins.py:132
+#, python-brace-format
+msgid "Plugin '{name}' is already configured"
+msgstr "El plugin '{name}' ya está configurado"
+
+#: sparkth/api/v1/user/routes.py:80 sparkth/lib/auth.py:49
+msgid "User not found"
+msgstr "Usuario no encontrado"
+
+#: sparkth/core/google_auth.py:104
+msgid "Failed to get user info from Google"
+msgstr "No se pudo obtener la información del usuario de Google"
+
+#: sparkth/core/permissions/__init__.py:93
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Permiso denegado"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:8
+#, python-brace-format
+msgid "Role not found: {role_name}"
+msgstr "Rol no encontrado: {role_name}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:16
+#, python-brace-format
+msgid "Permission not found: {permission}"
+msgstr "Permiso no encontrado: {permission}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:24
+#, python-brace-format
+msgid "Permission scope not found: {name}"
+msgstr "Ámbito de permiso no encontrado: {name}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:32
+#, python-brace-format
+msgid "Role already exists: {name}"
+msgstr "El rol ya existe: {name}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:40
+#, python-brace-format
+msgid "Role is still assigned and cannot be deleted: {role_id}"
+msgstr "El rol sigue asignado y no se puede eliminar: {role_id}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:48
+#, python-brace-format
+msgid "Group not found: {name}"
+msgstr "Grupo no encontrado: {name}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:56
+#, python-brace-format
+msgid "Group already exists: {name}"
+msgstr "El grupo ya existe: {name}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:65
+#, python-brace-format
+msgid "Group still has active role assignments and cannot be deleted: {group_id}"
+msgstr ""
+"El grupo aún tiene asignaciones de roles activas y no se puede eliminar: "
+"{group_id}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:81
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid scope/object-id pairing for scope {scope!r}: {scope_object_id!r}"
+msgstr ""
+"Combinación de ámbito e identificador de objeto no válida para el ámbito "
+"{scope!r}: {scope_object_id!r}"
+
+#: sparkth/core/plugins/service.py:108 sparkth/core/plugins/service.py:114
+#, python-brace-format
+msgid "Plugin '{name}' cannot be configured at this time."
+msgstr "El plugin '{name}' no se puede configurar en este momento."
+
+#: sparkth/core/plugins/service.py:317
+msgid "Cannot update plugin configuration while the plugin is disabled"
+msgstr ""
+"No se puede actualizar la configuración del plugin mientras está "
+"deshabilitado"
+
+#: sparkth/lib/auth.py:34 sparkth/lib/auth.py:40
+msgid "Could not validate credentials"
+msgstr "No se pudieron validar las credenciales"
+
+#: sparkth/llm/adapter.py:70
+msgid ""
+"This record is deactivated. Reactivate it in AI Keys or select a "
+"different config."
+msgstr ""
+"Este registro está desactivado. Reactívalo en AI Keys o selecciona otra "
+"configuración."
+
+#: sparkth/llm/adapter.py:76 sparkth/llm/service.py:127
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Model '{model}' not available for provider '{provider}'. Allowed: "
+"{allowed}"
+msgstr ""
+"El modelo '{model}' no está disponible para el proveedor '{provider}'. "
+"Permitidos: {allowed}"
+
+#: sparkth/llm/exceptions.py:9
+#, python-brace-format
+msgid "LLMConfig {config_id} not found for user {user_id}"
+msgstr "LLMConfig {config_id} no encontrada para el usuario {user_id}"
+
+#: sparkth/llm/exceptions.py:27
+msgid ""
+"The selected AI configuration is deactivated. Go to AI Keys to reactivate"
+" it, or choose a different configuration in the chat settings."
+msgstr ""
+"La configuración de IA seleccionada está desactivada. Ve a AI Keys para "
+"reactivarla o elige otra configuración en los ajustes del chat."
+
+#: sparkth/llm/exceptions.py:37
+#, python-brace-format
+msgid "An LLM config with name '{name}' already exists for this user."
+msgstr ""
+"Ya existe una configuración de LLM con el nombre '{name}' para este "
+"usuario."
+
+#: sparkth/plugins/canvas/plugin.py:38
+msgid "Canvas"
+msgstr "Canvas"
+
+#: sparkth/plugins/canvas/plugin.py:39
+msgid "Canvas LMS integration with tools for courses, modules, pages, and quizzes"
+msgstr ""
+"Integración con Canvas LMS con herramientas para cursos, módulos, páginas"
+" y cuestionarios"
+
+#: sparkth/plugins/chat/plugin.py:41 sparkth/plugins/chat/plugin.py:46
+msgid "Create Course"
+msgstr "Crear curso"
+
+#: sparkth/plugins/chat/plugin.py:42
+msgid "Transform your resources into courses with AI"
+msgstr "Transforma tus recursos en cursos con IA"
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/attachments.py:65
+#: sparkth/plugins/chat/routes/attachments.py:99
+msgid "Document not found or not accessible"
+msgstr "Documento no encontrado o no accesible"
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/completions.py:81
+msgid ""
+"No AI Key found for the current user. Please configure an AI key in your "
+"chat plugin settings."
+msgstr ""
+"No se encontró una clave de IA para el usuario actual. Configura una "
+"clave de IA en los ajustes del plugin de chat."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/completions.py:86
+msgid ""
+"The selected AI key has no model configured. Go to AI Keys to set a model"
+" before chatting."
+msgstr ""
+"La clave de IA seleccionada no tiene un modelo configurado. Ve a AI Keys "
+"para establecer un modelo antes de chatear."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/completions.py:92
+msgid ""
+"The selected AI key is deactivated. Go to AI Keys to reactivate it, or "
+"choose a different one in chat settings."
+msgstr ""
+"La clave de IA seleccionada está desactivada. Ve a AI Keys para "
+"reactivarla o elige otra en los ajustes del chat."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/completions.py:230
+#: sparkth/plugins/chat/routes/completions.py:350
+msgid "Chat completion failed"
+msgstr "Error al generar la respuesta del chat"
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/completions.py:318
+msgid "Failed to determine retrieval intent. Please try again."
+msgstr "No se pudo determinar la intención de búsqueda. Inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/conversations.py:92
+#: sparkth/plugins/chat/routes/conversations.py:151
+#: sparkth/plugins/chat/routes/dependencies.py:28
+msgid "Conversation not found"
+msgstr "Conversación no encontrada"
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/__init__.py:156
+msgid "One or more documents not found or not accessible."
+msgstr "Uno o más documentos no se encontraron o no son accesibles."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/__init__.py:161
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A document is still being processed (status: {status}). Please wait and "
+"try again."
+msgstr ""
+"Un documento todavía se está procesando (estado: {status}). Espera e "
+"inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/__init__.py:169
+msgid "Failed to retrieve document context. Please try again."
+msgstr "No se pudo recuperar el contexto del documento. Inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/__init__.py:229
+#, python-brace-format
+msgid "Conversation {conversation_uuid} not found"
+msgstr "Conversación {conversation_uuid} no encontrada"
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:41
+msgid "Invalid API key. Please check your Anthropic API key in AI Keys."
+msgstr "Clave de API no válida. Comprueba tu clave de API de Anthropic en AI Keys."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:43
+msgid "Your Anthropic API key does not have permission to use this model."
+msgstr "Tu clave de API de Anthropic no tiene permiso para usar este modelo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:45
+msgid "Anthropic rate limit reached. Please wait a moment and try again."
+msgstr ""
+"Se alcanzó el límite de peticiones de Anthropic. Espera un momento e "
+"inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:47
+msgid "The request was rejected by Anthropic. Please try a different message."
+msgstr "Anthropic rechazó la petición. Prueba con un mensaje diferente."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:49
+#, python-brace-format
+msgid "Anthropic API error ({status_code}). Please try again."
+msgstr "Error de la API de Anthropic ({status_code}). Inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:51
+msgid "Could not reach Anthropic. Please check your network connection."
+msgstr "No se pudo conectar con Anthropic. Comprueba tu conexión de red."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:55
+msgid "Invalid API key. Please check your OpenAI API key in AI Keys."
+msgstr "Clave de API no válida. Comprueba tu clave de API de OpenAI en AI Keys."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:57
+msgid "Your OpenAI API key does not have permission to use this model."
+msgstr "Tu clave de API de OpenAI no tiene permiso para usar este modelo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:59
+msgid "OpenAI rate limit reached. Please wait a moment and try again."
+msgstr ""
+"Se alcanzó el límite de peticiones de OpenAI. Espera un momento e "
+"inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:61
+msgid "The request was rejected by OpenAI. Please try a different message."
+msgstr "OpenAI rechazó la petición. Prueba con un mensaje diferente."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:63
+#, python-brace-format
+msgid "OpenAI API error ({status_code}). Please try again."
+msgstr "Error de la API de OpenAI ({status_code}). Inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:65
+msgid "Could not reach OpenAI. Please check your network connection."
+msgstr "No se pudo conectar con OpenAI. Comprueba tu conexión de red."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:69
+msgid "Invalid API key. Please check your Google API key in AI Keys."
+msgstr "Clave de API no válida. Comprueba tu clave de API de Google en AI Keys."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:71
+msgid "Your Google API key does not have permission to use this model."
+msgstr "Tu clave de API de Google no tiene permiso para usar este modelo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:73
+msgid "Google API rate limit reached. Please wait a moment and try again."
+msgstr ""
+"Se alcanzó el límite de peticiones de la API de Google. Espera un momento"
+" e inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:75
+msgid "The request was rejected by Google. Please try a different message."
+msgstr "Google rechazó la petición. Prueba con un mensaje diferente."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:77
+msgid "Could not reach Google. Please check your network connection."
+msgstr "No se pudo conectar con Google. Comprueba tu conexión de red."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:82
+#, python-brace-format
+msgid "Google API error ({status_code}). Please try again."
+msgstr "Error de la API de Google ({status_code}). Inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:86
+msgid "The connection was interrupted. Please try again."
+msgstr "La conexión se interrumpió. Inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:89
+msgid "An error occurred while generating a response. Please try again."
+msgstr "Ocurrió un error al generar la respuesta. Inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:95
+msgid "The attached document could not be found or is no longer accessible."
+msgstr "El documento adjunto no se encontró o ya no es accesible."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:97
+msgid ""
+"The attached document is still being processed. Please wait a moment and "
+"try again."
+msgstr ""
+"El documento adjunto todavía se está procesando. Espera un momento e "
+"inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:98
+msgid "Failed to search the attached document. Please try again."
+msgstr "No se pudo buscar en el documento adjunto. Inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/plugin.py:26
+msgid "Google Drive"
+msgstr "Google Drive"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/plugin.py:26
+msgid "All imported files from your connected plugins"
+msgstr "Todos los archivos importados de tus plugins conectados"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/utils.py:222
+msgid "Google Drive error"
+msgstr "Error de Google Drive"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/utils.py:226
+msgid "Could not reach Google Drive"
+msgstr "No se pudo conectar con Google Drive"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/utils.py:239
+#: sparkth/plugins/googledrive/utils.py:255
+msgid "Processing failed"
+msgstr "El procesamiento falló"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/utils.py:245
+msgid "Database integrity error"
+msgstr "Error de integridad de la base de datos"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/dependencies.py:23
+#: sparkth/plugins/slack/routes/dependencies.py:10
+msgid "User not authenticated"
+msgstr "Usuario no autenticado"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:57
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:109
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:248
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/folders.py:196
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/folders.py:253
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/folders.py:288
+msgid "Folder not found"
+msgstr "Carpeta no encontrada"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:120
+#, python-brace-format
+msgid "File size exceeds {limit:.0f}MB limit."
+msgstr "El archivo supera el límite de {limit:.0f} MB."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:180
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:217
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:295
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:344
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:397
+msgid "File not found"
+msgstr "Archivo no encontrado"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:354
+msgid "Failed to rename file."
+msgstr "No se pudo renombrar el archivo."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/folders.py:111
+msgid "Folder is already synced"
+msgstr "La carpeta ya está sincronizada"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/oauth.py:59
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:63
+msgid "OAuth state expired. Please try again."
+msgstr "El estado de OAuth expiró. Inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/oauth.py:61
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:67
+msgid "Invalid OAuth state."
+msgstr "Estado de OAuth no válido."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/oauth.py:68
+msgid "Failed to exchange authorization code."
+msgstr "No se pudo intercambiar el código de autorización."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/oauth.py:79
+msgid "No refresh token received. Please disconnect and reconnect Google Drive."
+msgstr ""
+"No se recibió el token de actualización. Desconecta y vuelve a conectar "
+"Google Drive."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/oauth.py:94
+msgid "Failed to save tokens."
+msgstr "No se pudieron guardar los tokens."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/oauth.py:108
+msgid "Google Drive not connected"
+msgstr "Google Drive no está conectado"
+
+#: sparkth/plugins/openedx/plugin.py:33
+msgid "Open edX"
+msgstr "Open edX"
+
+#: sparkth/plugins/openedx/plugin.py:34
+msgid "Open edX integration with tools for courses, sections, and units"
+msgstr ""
+"Integración con Open edX con herramientas para cursos, secciones y "
+"unidades"
+
+#: sparkth/plugins/slack/constants.py:13
+msgid ""
+"I'm not configured with an AI key yet. Please ask your instructor to add "
+"one in the bot settings."
+msgstr ""
+"Todavía no tengo configurada una clave de IA. Pide a tu instructor que "
+"añada una en los ajustes del bot."
+
+#: sparkth/plugins/slack/constants.py:16
+msgid ""
+"I couldn't connect to the AI service right now. Please try again in a "
+"moment."
+msgstr ""
+"No pude conectar con el servicio de IA en este momento. Inténtalo de "
+"nuevo en un momento."
+
+#: sparkth/plugins/slack/constants.py:19
+msgid ""
+"I don't have any documents available to answer that. Please ask your "
+"instructor to add documents to my reference list."
+msgstr ""
+"No tengo documentos disponibles para responder a eso. Pide a tu "
+"instructor que añada documentos a mi lista de referencias."
+
+#: sparkth/plugins/slack/constants.py:22
+msgid ""
+"I'm still indexing the course documents. Please try again in a few "
+"minutes."
+msgstr ""
+"Todavía estoy indexando los documentos del curso. Vuelve a intentarlo en "
+"unos minutos."
+
+#: sparkth/plugins/slack/constants.py:24
+msgid ""
+"I couldn't access one of my reference documents. Please ask your "
+"instructor to check the bot's configured sources."
+msgstr ""
+"No pude acceder a uno de mis documentos de referencia. Pide a tu "
+"instructor que revise las fuentes configuradas del bot."
+
+#: sparkth/plugins/slack/constants.py:26
+msgid "Something went wrong while looking that up. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+"Algo salió mal al buscar esa información. Inténtalo de nuevo en un "
+"momento."
+
+#: sparkth/plugins/slack/plugin.py:32 sparkth/plugins/slack/plugin.py:37
+msgid "Slack TA Bot"
+msgstr "Slack TA Bot"
+
+#: sparkth/plugins/slack/plugin.py:33
+msgid "Answer student questions in Slack from your course materials"
+msgstr ""
+"Responde preguntas de estudiantes en Slack a partir de tus materiales del"
+" curso"
+
+#: sparkth/plugins/slack/routes/__init__.py:426
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:138
+msgid "Slack workspace not connected"
+msgstr "Espacio de trabajo de Slack no conectado"
+
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:76
+msgid "Failed to exchange Slack authorization code."
+msgstr "No se pudo intercambiar el código de autorización de Slack."
+
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:81
+msgid "Could not reach Slack. Please try again."
+msgstr "No se pudo conectar con Slack. Inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:97
+msgid ""
+"You already have a Slack workspace connected. Disconnect it first before "
+"connecting a new one."
+msgstr ""
+"Ya tienes un espacio de trabajo de Slack conectado. Desconéctalo antes de"
+" conectar uno nuevo."
+
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:103
+msgid "This Slack workspace is already connected to another account."
+msgstr "Este espacio de trabajo de Slack ya está conectado a otra cuenta."
+
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:109
+msgid "Unexpected response from Slack. Please try again."
+msgstr "Respuesta inesperada de Slack. Inténtalo de nuevo."
+
+#: sparkth/rag/exceptions.py:31
+msgid ""
+"This PDF appears to be scanned (image-only pages with no extractable "
+"text). OCR-based ingestion is not yet supported — please upload a text-"
+"based PDF."
+msgstr ""
+"Este PDF parece estar escaneado (páginas de solo imagen sin texto "
+"extraíble). La ingesta basada en OCR aún no es compatible; sube un PDF "
+"basado en texto."
+
+#: sparkth/services/email_verification.py:122
+#, python-brace-format
+msgid "Hi {name},"
+msgstr "Hola {name}:"
+
+#: sparkth/services/email_verification.py:123
+msgid "Click the link below to confirm your email address:"
+msgstr ""
+"Haz clic en el enlace de abajo para confirmar tu dirección de correo "
+"electrónico:"
+
+#: sparkth/services/email_verification.py:124
+#, python-brace-format
+msgid "This link expires in {ttl} hours."
+msgstr "Este enlace caduca en {ttl} horas."
+
+#: sparkth/services/email_verification.py:125
+msgid "If you didn't sign up for Sparkth, you can ignore this email."
+msgstr "Si no te registraste en Sparkth, puedes ignorar este correo."
+
+#: sparkth/services/email_verification.py:126
+msgid "Confirm my email"
+msgstr "Confirmar mi correo"
+
+#: sparkth/services/email_verification.py:146
+msgid "Confirm your Sparkth account"
+msgstr "Confirma tu cuenta de Sparkth"
+
+#: sparkth/services/whitelist/service.py:43
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid domain format: {value}"
+msgstr "Formato de dominio no válido: {value}"
+
+#: sparkth/services/whitelist/service.py:49
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid email format: {value}"
+msgstr "Formato de correo no válido: {value}"
+
+#: sparkth/services/whitelist/service.py:72
+#, python-brace-format
+msgid "Entry already exists: {value}"
+msgstr "La entrada ya existe: {value}"
+
+#: sparkth/services/whitelist/service.py:82
+#, python-brace-format
+msgid "Whitelist entry not found: {entry_id}"
+msgstr "Entrada de la lista blanca no encontrada: {entry_id}"
+
diff --git a/sparkth/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/sparkth/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 00000000..69bd071b
--- /dev/null
+++ b/sparkth/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,626 @@
+# French translations for sparkth.
+# Copyright (C) 2026 ORGANIZATION
+# This file is distributed under the same license as the sparkth project.
+# Hamza Shafique <hamza.shafique1@arbisoft.com>, 2026.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: sparkth VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-08-14 07:25+0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-08-14 07:25+0500\n"
+"Last-Translator: Hamza Shafique <hamza.shafique1@arbisoft.com>\n"
+"Language: fr\n"
+"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 2.18.0\n"
+
+#: sparkth/api/v1/auth.py:58
+msgid "Registration is currently disabled"
+msgstr "Les inscriptions sont actuellement désactivées"
+
+#: sparkth/api/v1/auth.py:64
+msgid ""
+"This email address is not authorized to register. Contact an "
+"administrator."
+msgstr ""
+"Cette adresse e-mail n'est pas autorisée à s'inscrire. Contactez un "
+"administrateur."
+
+#: sparkth/api/v1/auth.py:69
+msgid "Username already registered"
+msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà enregistré"
+
+#: sparkth/api/v1/auth.py:74
+msgid "Email already registered"
+msgstr "Cette adresse e-mail est déjà enregistrée"
+
+#: sparkth/api/v1/auth.py:144 sparkth/api/v1/auth.py:159
+msgid "Incorrect username or password"
+msgstr "Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect"
+
+#: sparkth/api/v1/file_parser.py:42 sparkth/api/v1/user_plugins.py:123
+#: sparkth/api/v1/user_plugins.py:198 sparkth/api/v1/user_plugins.py:228
+msgid "User not authenticated."
+msgstr "Utilisateur non authentifié."
+
+#: sparkth/api/v1/file_parser.py:47
+msgid "Only .txt and .pdf files are supported"
+msgstr "Seuls les fichiers .txt et .pdf sont pris en charge"
+
+#: sparkth/api/v1/file_parser.py:56
+msgid "File size exceeds 30MB limit"
+msgstr "Le fichier dépasse la limite de 30 Mo"
+
+#: sparkth/api/v1/file_parser.py:66
+msgid "Unsupported file type"
+msgstr "Type de fichier non pris en charge"
+
+#: sparkth/api/v1/llm.py:98
+msgid "Empty body. Nothing to update."
+msgstr "Corps vide. Rien à mettre à jour."
+
+#: sparkth/api/v1/llm.py:179
+msgid "LLM config not found"
+msgstr "Configuration LLM introuvable"
+
+#: sparkth/api/v1/user_plugins.py:50
+#, python-brace-format
+msgid "Plugin '{name}' not found"
+msgstr "Plugin '{name}' introuvable"
+
+#: sparkth/api/v1/user_plugins.py:62
+#, python-brace-format
+msgid "Plugin '{name}' is not enabled"
+msgstr "Le plugin '{name}' n'est pas activé"
+
+#: sparkth/api/v1/user_plugins.py:132
+#, python-brace-format
+msgid "Plugin '{name}' is already configured"
+msgstr "Le plugin '{name}' est déjà configuré"
+
+#: sparkth/api/v1/user/routes.py:80 sparkth/lib/auth.py:49
+msgid "User not found"
+msgstr "Utilisateur introuvable"
+
+#: sparkth/core/google_auth.py:104
+msgid "Failed to get user info from Google"
+msgstr "Impossible de récupérer les informations de l'utilisateur auprès de Google"
+
+#: sparkth/core/permissions/__init__.py:93
+msgid "Permission denied"
+msgstr "Permission refusée"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:8
+#, python-brace-format
+msgid "Role not found: {role_name}"
+msgstr "Rôle introuvable : {role_name}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:16
+#, python-brace-format
+msgid "Permission not found: {permission}"
+msgstr "Permission introuvable : {permission}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:24
+#, python-brace-format
+msgid "Permission scope not found: {name}"
+msgstr "Portée de permission introuvable : {name}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:32
+#, python-brace-format
+msgid "Role already exists: {name}"
+msgstr "Le rôle existe déjà : {name}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:40
+#, python-brace-format
+msgid "Role is still assigned and cannot be deleted: {role_id}"
+msgstr "Le rôle est encore attribué et ne peut pas être supprimé : {role_id}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:48
+#, python-brace-format
+msgid "Group not found: {name}"
+msgstr "Groupe introuvable : {name}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:56
+#, python-brace-format
+msgid "Group already exists: {name}"
+msgstr "Le groupe existe déjà : {name}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:65
+#, python-brace-format
+msgid "Group still has active role assignments and cannot be deleted: {group_id}"
+msgstr ""
+"Le groupe a encore des attributions de rôles actives et ne peut pas être "
+"supprimé : {group_id}"
+
+#: sparkth/core/permissions/exceptions.py:81
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid scope/object-id pairing for scope {scope!r}: {scope_object_id!r}"
+msgstr ""
+"Association portée/identifiant d'objet non valide pour la portée "
+"{scope!r} : {scope_object_id!r}"
+
+#: sparkth/core/plugins/service.py:108 sparkth/core/plugins/service.py:114
+#, python-brace-format
+msgid "Plugin '{name}' cannot be configured at this time."
+msgstr "Le plugin '{name}' ne peut pas être configuré pour le moment."
+
+#: sparkth/core/plugins/service.py:317
+msgid "Cannot update plugin configuration while the plugin is disabled"
+msgstr ""
+"Impossible de mettre à jour la configuration du plugin tant qu'il est "
+"désactivé"
+
+#: sparkth/lib/auth.py:34 sparkth/lib/auth.py:40
+msgid "Could not validate credentials"
+msgstr "Impossible de valider les identifiants"
+
+#: sparkth/llm/adapter.py:70
+msgid ""
+"This record is deactivated. Reactivate it in AI Keys or select a "
+"different config."
+msgstr ""
+"Cet enregistrement est désactivé. Réactivez-le dans AI Keys ou "
+"sélectionnez une autre configuration."
+
+#: sparkth/llm/adapter.py:76 sparkth/llm/service.py:127
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"Model '{model}' not available for provider '{provider}'. Allowed: "
+"{allowed}"
+msgstr ""
+"Le modèle '{model}' n'est pas disponible pour le fournisseur "
+"'{provider}'. Autorisés : {allowed}"
+
+#: sparkth/llm/exceptions.py:9
+#, python-brace-format
+msgid "LLMConfig {config_id} not found for user {user_id}"
+msgstr "LLMConfig {config_id} introuvable pour l'utilisateur {user_id}"
+
+#: sparkth/llm/exceptions.py:27
+msgid ""
+"The selected AI configuration is deactivated. Go to AI Keys to reactivate"
+" it, or choose a different configuration in the chat settings."
+msgstr ""
+"La configuration d'IA sélectionnée est désactivée. Rendez-vous dans AI "
+"Keys pour la réactiver, ou choisissez une autre configuration dans les "
+"paramètres du chat."
+
+#: sparkth/llm/exceptions.py:37
+#, python-brace-format
+msgid "An LLM config with name '{name}' already exists for this user."
+msgstr "Une configuration LLM nommée '{name}' existe déjà pour cet utilisateur."
+
+#: sparkth/plugins/canvas/plugin.py:38
+msgid "Canvas"
+msgstr "Canvas"
+
+#: sparkth/plugins/canvas/plugin.py:39
+msgid "Canvas LMS integration with tools for courses, modules, pages, and quizzes"
+msgstr ""
+"Intégration Canvas LMS avec des outils pour les cours, modules, pages et "
+"questionnaires"
+
+#: sparkth/plugins/chat/plugin.py:41 sparkth/plugins/chat/plugin.py:46
+msgid "Create Course"
+msgstr "Créer un cours"
+
+#: sparkth/plugins/chat/plugin.py:42
+msgid "Transform your resources into courses with AI"
+msgstr "Transformez vos ressources en cours grâce à l'IA"
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/attachments.py:65
+#: sparkth/plugins/chat/routes/attachments.py:99
+msgid "Document not found or not accessible"
+msgstr "Document introuvable ou inaccessible"
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/completions.py:81
+msgid ""
+"No AI Key found for the current user. Please configure an AI key in your "
+"chat plugin settings."
+msgstr ""
+"Aucune clé d'IA trouvée pour l'utilisateur actuel. Configurez une clé "
+"d'IA dans les paramètres du plugin de chat."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/completions.py:86
+msgid ""
+"The selected AI key has no model configured. Go to AI Keys to set a model"
+" before chatting."
+msgstr ""
+"La clé d'IA sélectionnée n'a pas de modèle configuré. Rendez-vous dans AI"
+" Keys pour définir un modèle avant de discuter."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/completions.py:92
+msgid ""
+"The selected AI key is deactivated. Go to AI Keys to reactivate it, or "
+"choose a different one in chat settings."
+msgstr ""
+"La clé d'IA sélectionnée est désactivée. Rendez-vous dans AI Keys pour la"
+" réactiver, ou choisissez-en une autre dans les paramètres du chat."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/completions.py:230
+#: sparkth/plugins/chat/routes/completions.py:350
+msgid "Chat completion failed"
+msgstr "Échec de la génération de la réponse du chat"
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/completions.py:318
+msgid "Failed to determine retrieval intent. Please try again."
+msgstr "Impossible de déterminer l'intention de recherche. Veuillez réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/conversations.py:92
+#: sparkth/plugins/chat/routes/conversations.py:151
+#: sparkth/plugins/chat/routes/dependencies.py:28
+msgid "Conversation not found"
+msgstr "Conversation introuvable"
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/__init__.py:156
+msgid "One or more documents not found or not accessible."
+msgstr "Un ou plusieurs documents sont introuvables ou inaccessibles."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/__init__.py:161
+#, python-brace-format
+msgid ""
+"A document is still being processed (status: {status}). Please wait and "
+"try again."
+msgstr ""
+"Un document est encore en cours de traitement (statut : {status}). "
+"Veuillez patienter puis réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/__init__.py:169
+msgid "Failed to retrieve document context. Please try again."
+msgstr "Impossible de récupérer le contexte du document. Veuillez réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/__init__.py:229
+#, python-brace-format
+msgid "Conversation {conversation_uuid} not found"
+msgstr "Conversation {conversation_uuid} introuvable"
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:41
+msgid "Invalid API key. Please check your Anthropic API key in AI Keys."
+msgstr "Clé API non valide. Vérifiez votre clé API Anthropic dans AI Keys."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:43
+msgid "Your Anthropic API key does not have permission to use this model."
+msgstr "Votre clé API Anthropic n'a pas la permission d'utiliser ce modèle."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:45
+msgid "Anthropic rate limit reached. Please wait a moment and try again."
+msgstr ""
+"Limite de requêtes Anthropic atteinte. Veuillez patienter un instant puis"
+" réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:47
+msgid "The request was rejected by Anthropic. Please try a different message."
+msgstr "La requête a été rejetée par Anthropic. Essayez un autre message."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:49
+#, python-brace-format
+msgid "Anthropic API error ({status_code}). Please try again."
+msgstr "Erreur de l'API Anthropic ({status_code}). Veuillez réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:51
+msgid "Could not reach Anthropic. Please check your network connection."
+msgstr "Impossible de joindre Anthropic. Vérifiez votre connexion réseau."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:55
+msgid "Invalid API key. Please check your OpenAI API key in AI Keys."
+msgstr "Clé API non valide. Vérifiez votre clé API OpenAI dans AI Keys."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:57
+msgid "Your OpenAI API key does not have permission to use this model."
+msgstr "Votre clé API OpenAI n'a pas la permission d'utiliser ce modèle."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:59
+msgid "OpenAI rate limit reached. Please wait a moment and try again."
+msgstr ""
+"Limite de requêtes OpenAI atteinte. Veuillez patienter un instant puis "
+"réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:61
+msgid "The request was rejected by OpenAI. Please try a different message."
+msgstr "La requête a été rejetée par OpenAI. Essayez un autre message."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:63
+#, python-brace-format
+msgid "OpenAI API error ({status_code}). Please try again."
+msgstr "Erreur de l'API OpenAI ({status_code}). Veuillez réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:65
+msgid "Could not reach OpenAI. Please check your network connection."
+msgstr "Impossible de joindre OpenAI. Vérifiez votre connexion réseau."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:69
+msgid "Invalid API key. Please check your Google API key in AI Keys."
+msgstr "Clé API non valide. Vérifiez votre clé API Google dans AI Keys."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:71
+msgid "Your Google API key does not have permission to use this model."
+msgstr "Votre clé API Google n'a pas la permission d'utiliser ce modèle."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:73
+msgid "Google API rate limit reached. Please wait a moment and try again."
+msgstr ""
+"Limite de requêtes de l'API Google atteinte. Veuillez patienter un "
+"instant puis réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:75
+msgid "The request was rejected by Google. Please try a different message."
+msgstr "La requête a été rejetée par Google. Essayez un autre message."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:77
+msgid "Could not reach Google. Please check your network connection."
+msgstr "Impossible de joindre Google. Vérifiez votre connexion réseau."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:82
+#, python-brace-format
+msgid "Google API error ({status_code}). Please try again."
+msgstr "Erreur de l'API Google ({status_code}). Veuillez réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:86
+msgid "The connection was interrupted. Please try again."
+msgstr "La connexion a été interrompue. Veuillez réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:89
+msgid "An error occurred while generating a response. Please try again."
+msgstr ""
+"Une erreur s'est produite lors de la génération de la réponse. Veuillez "
+"réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:95
+msgid "The attached document could not be found or is no longer accessible."
+msgstr "Le document joint est introuvable ou n'est plus accessible."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:97
+msgid ""
+"The attached document is still being processed. Please wait a moment and "
+"try again."
+msgstr ""
+"Le document joint est encore en cours de traitement. Veuillez patienter "
+"un instant puis réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/chat/routes/utils/stream_processor.py:98
+msgid "Failed to search the attached document. Please try again."
+msgstr "La recherche dans le document joint a échoué. Veuillez réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/plugin.py:26
+msgid "Google Drive"
+msgstr "Google Drive"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/plugin.py:26
+msgid "All imported files from your connected plugins"
+msgstr "Tous les fichiers importés depuis vos plugins connectés"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/utils.py:222
+msgid "Google Drive error"
+msgstr "Erreur Google Drive"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/utils.py:226
+msgid "Could not reach Google Drive"
+msgstr "Impossible de joindre Google Drive"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/utils.py:239
+#: sparkth/plugins/googledrive/utils.py:255
+msgid "Processing failed"
+msgstr "Échec du traitement"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/utils.py:245
+msgid "Database integrity error"
+msgstr "Erreur d'intégrité de la base de données"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/dependencies.py:23
+#: sparkth/plugins/slack/routes/dependencies.py:10
+msgid "User not authenticated"
+msgstr "Utilisateur non authentifié"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:57
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:109
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:248
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/folders.py:196
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/folders.py:253
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/folders.py:288
+msgid "Folder not found"
+msgstr "Dossier introuvable"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:120
+#, python-brace-format
+msgid "File size exceeds {limit:.0f}MB limit."
+msgstr "Le fichier dépasse la limite de {limit:.0f} Mo."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:180
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:217
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:295
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:344
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:397
+msgid "File not found"
+msgstr "Fichier introuvable"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/files.py:354
+msgid "Failed to rename file."
+msgstr "Impossible de renommer le fichier."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/folders.py:111
+msgid "Folder is already synced"
+msgstr "Le dossier est déjà synchronisé"
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/oauth.py:59
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:63
+msgid "OAuth state expired. Please try again."
+msgstr "L'état OAuth a expiré. Veuillez réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/oauth.py:61
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:67
+msgid "Invalid OAuth state."
+msgstr "État OAuth non valide."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/oauth.py:68
+msgid "Failed to exchange authorization code."
+msgstr "Impossible d'échanger le code d'autorisation."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/oauth.py:79
+msgid "No refresh token received. Please disconnect and reconnect Google Drive."
+msgstr ""
+"Aucun jeton de rafraîchissement reçu. Veuillez déconnecter puis "
+"reconnecter Google Drive."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/oauth.py:94
+msgid "Failed to save tokens."
+msgstr "Impossible d'enregistrer les jetons."
+
+#: sparkth/plugins/googledrive/routes/oauth.py:108
+msgid "Google Drive not connected"
+msgstr "Google Drive n'est pas connecté"
+
+#: sparkth/plugins/openedx/plugin.py:33
+msgid "Open edX"
+msgstr "Open edX"
+
+#: sparkth/plugins/openedx/plugin.py:34
+msgid "Open edX integration with tools for courses, sections, and units"
+msgstr "Intégration Open edX avec des outils pour les cours, sections et unités"
+
+#: sparkth/plugins/slack/constants.py:13
+msgid ""
+"I'm not configured with an AI key yet. Please ask your instructor to add "
+"one in the bot settings."
+msgstr ""
+"Je n'ai pas encore de clé d'IA configurée. Demandez à votre instructeur "
+"d'en ajouter une dans les paramètres du bot."
+
+#: sparkth/plugins/slack/constants.py:16
+msgid ""
+"I couldn't connect to the AI service right now. Please try again in a "
+"moment."
+msgstr ""
+"Je n'ai pas pu contacter le service d'IA pour le moment. Veuillez "
+"réessayer dans un instant."
+
+#: sparkth/plugins/slack/constants.py:19
+msgid ""
+"I don't have any documents available to answer that. Please ask your "
+"instructor to add documents to my reference list."
+msgstr ""
+"Je n'ai aucun document disponible pour répondre à cela. Demandez à votre "
+"instructeur d'ajouter des documents à ma liste de références."
+
+#: sparkth/plugins/slack/constants.py:22
+msgid ""
+"I'm still indexing the course documents. Please try again in a few "
+"minutes."
+msgstr ""
+"Je suis encore en train d'indexer les documents du cours. Veuillez "
+"réessayer dans quelques minutes."
+
+#: sparkth/plugins/slack/constants.py:24
+msgid ""
+"I couldn't access one of my reference documents. Please ask your "
+"instructor to check the bot's configured sources."
+msgstr ""
+"Je n'ai pas pu accéder à l'un de mes documents de référence. Demandez à "
+"votre instructeur de vérifier les sources configurées du bot."
+
+#: sparkth/plugins/slack/constants.py:26
+msgid "Something went wrong while looking that up. Please try again in a moment."
+msgstr ""
+"Une erreur s'est produite pendant la recherche. Veuillez réessayer dans "
+"un instant."
+
+#: sparkth/plugins/slack/plugin.py:32 sparkth/plugins/slack/plugin.py:37
+msgid "Slack TA Bot"
+msgstr "Slack TA Bot"
+
+#: sparkth/plugins/slack/plugin.py:33
+msgid "Answer student questions in Slack from your course materials"
+msgstr ""
+"Répondez aux questions des étudiants dans Slack à partir de vos supports "
+"de cours"
+
+#: sparkth/plugins/slack/routes/__init__.py:426
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:138
+msgid "Slack workspace not connected"
+msgstr "Espace de travail Slack non connecté"
+
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:76
+msgid "Failed to exchange Slack authorization code."
+msgstr "Impossible d'échanger le code d'autorisation Slack."
+
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:81
+msgid "Could not reach Slack. Please try again."
+msgstr "Impossible de joindre Slack. Veuillez réessayer."
+
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:97
+msgid ""
+"You already have a Slack workspace connected. Disconnect it first before "
+"connecting a new one."
+msgstr ""
+"Vous avez déjà un espace de travail Slack connecté. Déconnectez-le avant "
+"d'en connecter un nouveau."
+
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:103
+msgid "This Slack workspace is already connected to another account."
+msgstr "Cet espace de travail Slack est déjà connecté à un autre compte."
+
+#: sparkth/plugins/slack/routes/oauth.py:109
+msgid "Unexpected response from Slack. Please try again."
+msgstr "Réponse inattendue de Slack. Veuillez réessayer."
+
+#: sparkth/rag/exceptions.py:31
+msgid ""
+"This PDF appears to be scanned (image-only pages with no extractable "
+"text). OCR-based ingestion is not yet supported — please upload a text-"
+"based PDF."
+msgstr ""
+"Ce PDF semble être numérisé (pages contenant uniquement des images, sans "
+"texte extractible). L'ingestion par OCR n'est pas encore prise en charge "
+"; veuillez téléverser un PDF textuel."
+
+#: sparkth/services/email_verification.py:122
+#, python-brace-format
+msgid "Hi {name},"
+msgstr "Bonjour {name},"
+
+#: sparkth/services/email_verification.py:123
+msgid "Click the link below to confirm your email address:"
+msgstr "Cliquez sur le lien ci-dessous pour confirmer votre adresse e-mail :"
+
+#: sparkth/services/email_verification.py:124
+#, python-brace-format
+msgid "This link expires in {ttl} hours."
+msgstr "Ce lien expire dans {ttl} heures."
+
+#: sparkth/services/email_verification.py:125
+msgid "If you didn't sign up for Sparkth, you can ignore this email."
+msgstr ""
+"Si vous ne vous êtes pas inscrit sur Sparkth, vous pouvez ignorer cet "
+"e-mail."
+
+#: sparkth/services/email_verification.py:126
+msgid "Confirm my email"
+msgstr "Confirmer mon e-mail"
+
+#: sparkth/services/email_verification.py:146
+msgid "Confirm your Sparkth account"
+msgstr "Confirmez votre compte Sparkth"
+
+#: sparkth/services/whitelist/service.py:43
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid domain format: {value}"
+msgstr "Format de domaine non valide : {value}"
+
+#: sparkth/services/whitelist/service.py:49
+#, python-brace-format
+msgid "Invalid email format: {value}"
+msgstr "Format d'adresse e-mail non valide : {value}"
+
+#: sparkth/services/whitelist/service.py:72
+#, python-brace-format
+msgid "Entry already exists: {value}"
+msgstr "L'entrée existe déjà : {value}"
+
+#: sparkth/services/whitelist/service.py:82
+#, python-brace-format
+msgid "Whitelist entry not found: {entry_id}"
+msgstr "Entrée de la liste blanche introuvable : {entry_id}"
+