Update BioSamples entry with external references

[bedroesb]

We already have code for this, but it is not yet integrated in the current submission pipeline

Example:

[bedroesb]

https://www.ebi.ac.uk/biosamples/samples/SAMEA112654119