From 91df92f54f4f021936f6a2ab0f17473c5d313541 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Annelies Vlaar <66774020+AnneliesVlaar@users.noreply.github.com> Date: Fri, 6 Feb 2026 11:05:18 +0100 Subject: [PATCH 1/2] add RSIN number and change penningmeester --- content/pages/en.yaml | 87 ++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/content/pages/en.yaml b/content/pages/en.yaml index c923cb0089b..b8c75f61940 100644 --- a/content/pages/en.yaml +++ b/content/pages/en.yaml @@ -51,49 +51,58 @@ join-sections: Hedy is designed to support teachers in providing programming lessons in class. We have specific teacher features like the option to create a class, customize it and see how your students are doing. If you like Hedy, you can reach out to schools that you know to help teachers get started! We can help you find schools or teachers via Discord. learn-more-sections: -- title: The Hedy foundation - text: |- - Hedy is maintained by the Hedy Foundation (Stichting Hedy), Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, Dutch Chamber of Commerce number 94013985. + - title: The Hedy foundation + text: |- + * Hedy is maintained by the Hedy Foundation (Stichting Hedy) + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * Our Dutch Chamber of Commerce number is 94013985 + * And our RSIN number is 866604108 + + - title: Purpose of the Hedy foundation + text: |- + this is the text - The board of the foundation consists of: + - title: Board of the foundation + text: |- - * Felienne Hermans, president - * Eelko Huizing, finance - * Renée Merbis, secretary + * Felienne Hermans, president + * Renée Merbis, secretary + * Annelies Vlaar, finance - The board of Stichting Hedy does not get any financial compensation for their tasks. -- title: A deep dive! - text: |- - Want to know more about Hedy's philosophy and design? Check out this talk Felienne gave at the StrangeLoop Conference in 2022: + The board of Stichting Hedy does not get any financial compensation for their tasks. + - title: A deep dive! + text: |- + Want to know more about Hedy's philosophy and design? Check out this talk Felienne gave at the StrangeLoop Conference in 2022: - -- title: Hedy in the news - text: |- - Some websites and newspapers have written about Hedy since our release in early 2020. We keep a list here: - * [CoRecursive (English), June 2024](https://corecursive.com/hedy-with-felienne-hermans/) - * [Java Magazine (Dutch), April 2023](images/Hedy_Javamagazine2023.pdf) - * [gotopia (English), February 2023](https://gotopia.tech/articles/215/teaching-kids-how-to-code-with-Hedy) - * [Roteco (German), November 2022](https://www.roteco.ch/de/stories/robot-und-ressourcen/hedy-eine-mitwachsende-programmiersprache/) - * [Tech Optimism - A Solution to the IT Shortage (Dutch), August 2022](https://podcasts.apple.com/nl/podcast/techoptimisme-2-een-oplossing-voor-het-it-tekort/id1114136654?i=1000581523458) - * [Codeweek Podcast (English), July 2022](https://codeweek.eu/podcasts/26) - * [Heise.de (German), January 2022](https://www.heise.de/news/Hedy-die-mitwachsende-Programmiersprache-6336264.html) - * [Strumenta, November 2021](https://tomassetti.me/teaching-programming-with-hedy/) - * [Vives (Dutch), CodeWeek Special October 2021](images/Vives-174-codeweek.pdf) - * [CodeWeek.eu - Haunted House Challenge, September 2021](https://codeweek.eu/2021/challenges/haunted-house) - * [CodeWeek.eu (English), May 2021](https://codeweek.eu/blog/hedy-making-textual-programming-easier-and-more-fun/) - * [Opensource.com, April 2021](https://opensource.com/article/21/4/hedy-teach-code) - * [IO Magazine, April 2021](https://ict-research.nl/wp-content/uploads/2021/04/IO-magazine-NR1-2021_web.pdf) - * [Ingeniería De Software (Spanish), February 2021](https://ingenieriadesoftware.es/hedy-mejor-lenguaje-ensenar-programacion-ninos/) - * [Hello World Magazine, February 2021](images/Hello_World_15_Hedy.pdf) - * [DiScoro, January 2021](https://discoro.wordpress.com/2021/01/09/hedy-gradually-learning-a-programming-language/) - * [Felienne wins the Dutch award for ICT research for Hedy, January 2021](https://www.universiteitleiden.nl/en/news/2021/01/felienne-hermans-receives-dutch-prize-for-ict-research-2021) - * [SlashDot, August 2020](https://news.slashdot.org/story/20/08/17/024248/scientist-proposes-a-new-programming-language-for-teaching-coding-and-python) - * [GenBeta (Spanish), August 2020](https://www.genbeta.com/desarrollo/nuevo-lenguaje-para-ensenar-programacion-a-ninos-como-se-ensena-a-leer-escribir-forma-gradual-niveles) - * [Developpez (French), August 2020](https://programmation.developpez.com/actu/308095/Une-scientifique-propose-un-nouveau-langage-de-programmation-pour-enseigner-aux-enfants-le-codage-informatique-au-travers-d-une-approche-graduelle-implementee-en-Python-sur-13-paliers/) - * [Vives (Dutch), October 2020](images/artikel_vives.pdf) "Met Hedy stap voor stap leren programmeren" - * [Leiden University, April 2020](https://www.universiteitleiden.nl/en/news/2020/03/looking-to-distract-the-kids-while-you-work-from-home-get-them-programming) - * [Mare (Dutch), April 2020](https://www.mareonline.nl/cultuur/computercode-voor-de-kids/) - * [AG Connect (Dutch), April 2020](https://www.agconnect.nl/artikel/stapsgewijs-python-leren-programmeren-met-nieuwe-taal-hedy) + + - title: Hedy in the news + text: |- + Some websites and newspapers have written about Hedy since our release in early 2020. We keep a list here: + * [CoRecursive (English), June 2024](https://corecursive.com/hedy-with-felienne-hermans/) + * [Java Magazine (Dutch), April 2023](images/Hedy_Javamagazine2023.pdf) + * [gotopia (English), February 2023](https://gotopia.tech/articles/215/teaching-kids-how-to-code-with-Hedy) + * [Roteco (German), November 2022](https://www.roteco.ch/de/stories/robot-und-ressourcen/hedy-eine-mitwachsende-programmiersprache/) + * [Tech Optimism - A Solution to the IT Shortage (Dutch), August 2022](https://podcasts.apple.com/nl/podcast/techoptimisme-2-een-oplossing-voor-het-it-tekort/id1114136654?i=1000581523458) + * [Codeweek Podcast (English), July 2022](https://codeweek.eu/podcasts/26) + * [Heise.de (German), January 2022](https://www.heise.de/news/Hedy-die-mitwachsende-Programmiersprache-6336264.html) + * [Strumenta, November 2021](https://tomassetti.me/teaching-programming-with-hedy/) + * [Vives (Dutch), CodeWeek Special October 2021](images/Vives-174-codeweek.pdf) + * [CodeWeek.eu - Haunted House Challenge, September 2021](https://codeweek.eu/2021/challenges/haunted-house) + * [CodeWeek.eu (English), May 2021](https://codeweek.eu/blog/hedy-making-textual-programming-easier-and-more-fun/) + * [Opensource.com, April 2021](https://opensource.com/article/21/4/hedy-teach-code) + * [IO Magazine, April 2021](https://ict-research.nl/wp-content/uploads/2021/04/IO-magazine-NR1-2021_web.pdf) + * [Ingeniería De Software (Spanish), February 2021](https://ingenieriadesoftware.es/hedy-mejor-lenguaje-ensenar-programacion-ninos/) + * [Hello World Magazine, February 2021](images/Hello_World_15_Hedy.pdf) + * [DiScoro, January 2021](https://discoro.wordpress.com/2021/01/09/hedy-gradually-learning-a-programming-language/) + * [Felienne wins the Dutch award for ICT research for Hedy, January 2021](https://www.universiteitleiden.nl/en/news/2021/01/felienne-hermans-receives-dutch-prize-for-ict-research-2021) + * [SlashDot, August 2020](https://news.slashdot.org/story/20/08/17/024248/scientist-proposes-a-new-programming-language-for-teaching-coding-and-python) + * [GenBeta (Spanish), August 2020](https://www.genbeta.com/desarrollo/nuevo-lenguaje-para-ensenar-programacion-a-ninos-como-se-ensena-a-leer-escribir-forma-gradual-niveles) + * [Developpez (French), August 2020](https://programmation.developpez.com/actu/308095/Une-scientifique-propose-un-nouveau-langage-de-programmation-pour-enseigner-aux-enfants-le-codage-informatique-au-travers-d-une-approche-graduelle-implementee-en-Python-sur-13-paliers/) + * [Vives (Dutch), October 2020](images/artikel_vives.pdf) "Met Hedy stap voor stap leren programmeren" + * [Leiden University, April 2020](https://www.universiteitleiden.nl/en/news/2020/03/looking-to-distract-the-kids-while-you-work-from-home-get-them-programming) + * [Mare (Dutch), April 2020](https://www.mareonline.nl/cultuur/computercode-voor-de-kids/) + * [AG Connect (Dutch), April 2020](https://www.agconnect.nl/artikel/stapsgewijs-python-leren-programmeren-met-nieuwe-taal-hedy) start-sections: - title: Getting started with Hedy text: |- From f248e2d53c9fd80dbd84f646681aa8dcb45dfb2a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Annelies Vlaar <66774020+AnneliesVlaar@users.noreply.github.com> Date: Fri, 17 Jul 2026 10:54:02 +0200 Subject: [PATCH 2/2] change finance board member in all languages --- content/pages/ar.yaml | 11 +---------- content/pages/bg.yaml | 1 + content/pages/ca.yaml | 15 ++++++++++++++- content/pages/cs.yaml | 14 +++++++++++++- content/pages/da.yaml | 13 ++++++++----- content/pages/de.yaml | 14 +++++++++++++- content/pages/en.yaml | 4 ---- content/pages/es.yaml | 14 +++++++++++++- content/pages/fr_CA.yaml | 1 + content/pages/ia.yaml | 1 + content/pages/id.yaml | 1 + content/pages/it.yaml | 9 ++++++++- content/pages/kab.yaml | 1 + content/pages/ko.yaml | 13 ++++++++----- content/pages/nl.yaml | 14 +++++++++----- content/pages/pt_BR.yaml | 14 +++++++++++++- content/pages/pt_PT.yaml | 1 + content/pages/ru.yaml | 16 ++++++++++------ content/pages/so.yaml | 1 + content/pages/sr.yaml | 9 ++++++++- content/pages/sv.yaml | 1 + content/pages/ta.yaml | 2 +- content/pages/te.yaml | 1 + content/pages/tr.yaml | 14 +++++++++++++- content/pages/uk.yaml | 9 ++++++++- content/pages/vi.yaml | 11 ++++------- content/pages/zh_Hans.yaml | 14 +++++++++++++- 27 files changed, 166 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/content/pages/ar.yaml b/content/pages/ar.yaml index 2ac00ea0c87..9d207df020e 100644 --- a/content/pages/ar.yaml +++ b/content/pages/ar.yaml @@ -53,16 +53,7 @@ join-sections: إذا كنت تحب هيدي، فبإمكانك أن تتواصل إلى مدارس تعرفها ومساعدة معلمين آخرين في الابتداء. بإمكاننا أن نساعدك في العثور على مدارس ومعلمين من خلال . learn-more-sections: - title: مؤسسة هيدي - text: |- - مؤسسة هيدي تقوم بصيانة لغة هيدي. عنوان المؤسسة: (Stichting Hedy), Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, Dutch Chamber of Commerce number 94013985. - - أعضاء مجلس إدراة المؤسسة: - - * فيلين هيرمانس، الرئيس. - * الكو هوزنج، المالية. - * رينه مِربِس، السكرتارية. - - مجلس إدراة المؤسسة لا يأخذ أي تعويض مالي لأعمالهم. +- {} - title: غوص أعمق! - title: هيدي في الأخبار text: |- diff --git a/content/pages/bg.yaml b/content/pages/bg.yaml index 27d18719594..2e3a6448554 100644 --- a/content/pages/bg.yaml +++ b/content/pages/bg.yaml @@ -15,6 +15,7 @@ join-sections: learn-more-sections: - {} - {} +- {} - title: Хеди по новините text: |- Сайтове и вестници пишат за Хеди от самото начало през ранната 2020. Държим списък тук: diff --git a/content/pages/ca.yaml b/content/pages/ca.yaml index 0395806a3a0..4828acc864a 100644 --- a/content/pages/ca.yaml +++ b/content/pages/ca.yaml @@ -43,7 +43,20 @@ join-sections: Si us agrada Hedy, podeu contactar a les escoles que sabeu per ajudar els professors a començar. Us podem ajudar a trobar escoles o professors a través de Discord . learn-more-sections: - title: La fundació Hedy - text: "Hedy és mantinguda per la Fundació Hedy (Stichting Hedy), Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, número de la Cambra de Comerç holandesa 94013985.\n\nEl consell de la fundació està format per:\n\n * Felienne Hermans, presidenta\n * Eelko Huizing, finances\n * Renée Merbis, secretària\n\nEl consell de Stichting Hedy no rep cap compensació econòmica per les seves tasques. " + text: |- + * Hedy és mantinguda per la Fundació Hedy (Stichting Hedy + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * Número de la Cambra de Comerç holandesa 94013985 + * And our RSIN number is 866604108 + +- text: |- + + * Felienne Hermans, presidenta + * Renée Merbis, secretària + * Annelies Vlaar, finances + + El consell de Stichting Hedy no rep cap compensació econòmica per les seves tasques. " - title: A deep dive! text: "Vols saber més sobre la filosofia i el disseny de Hedy? Fes una ullada a aquesta xerrada que va fer Felienne a la Conferència StrangeLoop del 2022:\n\n" - title: Hedy a les notícies diff --git a/content/pages/cs.yaml b/content/pages/cs.yaml index 88f2b6577cb..cd33e9f844e 100644 --- a/content/pages/cs.yaml +++ b/content/pages/cs.yaml @@ -39,7 +39,19 @@ join-sections: text: "Hedy je navržen tak, aby podporoval učitele při výuce programování ve třídě. Máme specifické funkce pro učitele, jako je možnost vytvořit třídu, přizpůsobit ji a sledovat, jak si vaši žáci vedou.\nPokud se vám Hedy líbí, můžete oslovit školy, které znáte, a pomoci učitelům začít! Můžeme vám pomoci najít školy nebo učitele prostřednictvím Discord." learn-more-sections: - title: Nadace Hedy - text: "Hedy spravuje Nadace Hedy (Stichting Hedy), Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, číslo nizozemské obchodní komory 94013985.\n\nSprávní radu nadace tvoří:\n\n * Felienne Hermans, prezidentka\n * Eelko Huizing, finanční ředitel\n * Renée Merbis, tajemnice\n\nSprávní rada nadace Stichting Hedy nedostává za své úkoly žádnou finanční odměnu. " + text: |- + * Hedy spravuje Nadace Hedy (Stichting Hedy) + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * číslo nizozemské obchodní komory 94013985 + * And our RSIN number is 866604108 + +- text: |- + * Felienne Hermans, prezidentka + * Renée Merbis, tajemnice + * Annelies Vlaar, finanční ředitel + + Správní rada nadace Stichting Hedy nedostává za své úkoly žádnou finanční odměnu. " - title: Hluboký ponor! text: "Chcete se dozvědět více o filozofii a designu Hedy? Podívejte se na přednášku, kterou Felienne přednesla na konferenci StrangeLoop v roce 2022:\n\n" - title: Hedy v novinách diff --git a/content/pages/da.yaml b/content/pages/da.yaml index 55089db4c56..6eb93439b83 100644 --- a/content/pages/da.yaml +++ b/content/pages/da.yaml @@ -53,15 +53,18 @@ join-sections: learn-more-sections: - title: Hedy-fonden text: |- - Hedy styres og organiseres af Hedy-fonden (Stichting Hedy), Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, Dutch Chamber of Commerce number 94013985. - - Fondens bestyrelse består af: + * Hedy styres og organiseres af Hedy-fonden (Stichting Hedy) + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * Our Dutch Chamber of Commerce number is 94013985 + * And our RSIN number is 866604108 +- text: |- * Felienne Hermans, præsident - * Eelko Huizing, finansiering * Renée Merbis, sekretær + * Annelies Vlaar, finansiering - Hedys bestyrelse får ikke nogen økonomisk kompensation for deres opgaver. + Hedys bestyrelse får ikke nogen økonomisk kompensation for deres opgaver. - title: Dyk dybere! text: |- Vil du vide mere om Hedys filosofi og design? Se dette foredrag Felienne holdt på StrangeLoop-konferencen i 2022: diff --git a/content/pages/de.yaml b/content/pages/de.yaml index ebc187c7336..fb6252f4f09 100644 --- a/content/pages/de.yaml +++ b/content/pages/de.yaml @@ -52,7 +52,19 @@ join-sections: Falls du Hedy magst, kannst du Schulen ansprechen, um Lehrpersonen zu helfen anzufangen! Wir können dir helfen Schulen oder Lehrpersonen über unseren Discord zu finden. learn-more-sections: - title: Die Hedy Stiftung - text: "Hedy wird verwaltet von der Hedy Stiftung (Stichting Hedy), Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, und ist registriert bei der niederländischen Handelskammer 94013985.\n\nDer Vorstand der Stiftung besteht aus:\n\n * Felienne Hermans, Präsidentin\n * Eelko Huizing, Finanzen\n * Renée Merbis, Sekretärin\n\nDer Vorstand von Stichting Hedy erhält keine finanziellen Entschädigungen für seine Aufgaben. " + text: |- + * Hedy wird verwaltet von der Hedy Stiftung (Stichting Hedy) + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * Und ist registriert bei der niederländischen Handelskammer 94013985 + * And our RSIN number is 866604108 + +- text: |- + * Felienne Hermans, Präsidentin + * Renée Merbis, Sekretärin + * Annelies Vlaar, Finanzen + + Der Vorstand von Stichting Hedy erhält keine finanziellen Entschädigungen für seine Aufgaben. " - title: Ein tiefes Eintauchen! text: |- Möchtest du mehr über Hedys Philosophie und Design erfahren? Schau dir den Vortrag von Felienne bei der StrangeLoop Conference 2022 an: diff --git a/content/pages/en.yaml b/content/pages/en.yaml index cb6fd499ce1..4b47f0e3f4f 100644 --- a/content/pages/en.yaml +++ b/content/pages/en.yaml @@ -59,10 +59,6 @@ learn-more-sections: * Our Dutch Chamber of Commerce number is 94013985 * And our RSIN number is 866604108 - - title: Purpose of the Hedy foundation - text: |- - this is the text - - title: Board of the foundation text: |- diff --git a/content/pages/es.yaml b/content/pages/es.yaml index 05886fa6acd..ce2272d76dd 100644 --- a/content/pages/es.yaml +++ b/content/pages/es.yaml @@ -52,7 +52,19 @@ join-sections: Si te gusta Hedy, puedes contactar a los colegios que conoces ¡para ayudar a los profesores a empezar! Nosotros podemos ayudar en la búsqueda de escuelas o profesores vía Discord. learn-more-sections: - title: La fundación Hedy - text: "El mantenimiento de Hedy corre a cargo de la Fundación Hedy (Stichting Hedy), Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, Cámara de Comercio de los Países Bajos, número 94013985.\n\nEl consejo de la fundación está formado por:\n\n * Felienne Hermans, presidenta\n * Eelko Huizing, finanzas\n * Renée Merbis, secretaria\n\nEl consejo de Stichting Hedy no recibe ninguna compensación económica por sus tareas. " + text: |- + * El mantenimiento de Hedy corre a cargo de la Fundación Hedy (Stichting Hedy) + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * Cámara de Comercio de los Países Bajos, número 94013985 + * And our RSIN number is 866604108 + +- text: |- + * Felienne Hermans, presidenta + * Renée Merbis, secretaria + * Annelies Vlaar, finanzas + + El consejo de Stichting Hedy no recibe ninguna compensación económica por sus tareas. " - title: ¡Una inmersión profunda! text: "¿Quieres saber más sobre la filosofía y el diseño de Hedy? Echa un vistazo a esta charla que dio Felienne en la Conferencia StrangeLoop de 2022:\n\n" - title: Hedy en las noticias diff --git a/content/pages/fr_CA.yaml b/content/pages/fr_CA.yaml index d9e591f0950..c26430e1a0a 100644 --- a/content/pages/fr_CA.yaml +++ b/content/pages/fr_CA.yaml @@ -51,6 +51,7 @@ join-sections: Si vous aimez Hedy, vous pouvez contacter les écoles que vous connaissez pour aider les enseignants à démarrer! Nous pouvons vous aider à trouver des écoles ou des enseignants via Discord. learn-more-sections: - {} +- {} - title: Une plongée approfondie! text: 'Pour en savoir plus sur la philosophie et la conception de Hedy, regardez cette conférence donnée par Felienne lors de la conférence StrangeLoop en 2022: diff --git a/content/pages/ia.yaml b/content/pages/ia.yaml index 8ab4a4e54c4..02ea117c7f9 100644 --- a/content/pages/ia.yaml +++ b/content/pages/ia.yaml @@ -44,6 +44,7 @@ join-sections: learn-more-sections: - {} - {} +- {} - title: Hedy in le novas text: |- Some websites and newspapers have written about Hedy since our release in early 2020. We keep a list here: diff --git a/content/pages/id.yaml b/content/pages/id.yaml index 0242bce65c0..18bd9146413 100644 --- a/content/pages/id.yaml +++ b/content/pages/id.yaml @@ -38,6 +38,7 @@ join-sections: learn-more-sections: - {} - {} +- {} - title: Berita tentang Hedy text: |- Beberapa situs web dan surat kabar telah menulis tentang Hedy sejak kami dirilis pada awal tahun 2020. Kami menyimpan daftarnya di sini: diff --git a/content/pages/it.yaml b/content/pages/it.yaml index 8ebb80c66c5..cb8e55fce00 100644 --- a/content/pages/it.yaml +++ b/content/pages/it.yaml @@ -52,7 +52,14 @@ join-sections: Se ti piace Hedy, puoi proporlo alle scuole che conosci e aiutare gl insegnanti a muovere i primi passi! Ti possiamo aiutare a trovare scuole o insegnanti tramite Discord. learn-more-sections: - title: La Fondazione Hedy - text: "Hedy è manutenuta dalla fondazione Hedy (Stichting Hedy), Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, Numero alla camera di commercio Olandese 94013985.\n\nIl consiglio di amministrazione della fondazione è composto da:\n\n * Felienne Hermans, president\n\n * Eelko Huizing, finance\n\n * Renée Merbis, secretary\n\n\n\nThe board of Stichting Hedy does not get any financial compensation for their tasks. " + text: |- + * Hedy è manutenuta dalla fondazione Hedy (Stichting Hedy) + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * Numero alla camera di commercio Olandese 94013985 + * And our RSIN number is 866604108 + +- {} - {} - title: Hedy in the news text: |- diff --git a/content/pages/kab.yaml b/content/pages/kab.yaml index 4c9845a5232..28024d1ddbe 100644 --- a/content/pages/kab.yaml +++ b/content/pages/kab.yaml @@ -26,6 +26,7 @@ join-sections: - title: Allel iselmaden ad bdun learn-more-sections: - title: Takebbanit n Hedy +- {} - title: Anu lqayen! text: "Tabɣiḍ ad tissineḍ ugar ɣef tsertit d ufeṣṣel n Hedy? Wali ayen i d-tenna Fliyan (Felienne) deg usarag n Strangeloop deg 2022:\n\n" - title: Hedy deg yisalan diff --git a/content/pages/ko.yaml b/content/pages/ko.yaml index 4b8782b72a8..5b182787eb1 100644 --- a/content/pages/ko.yaml +++ b/content/pages/ko.yaml @@ -52,15 +52,18 @@ join-sections: learn-more-sections: - title: Hedy 재단 text: |- - Hedy는 Hedy 재단에 의해 유지되고 있습니다 (Stitching Hedy), Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, Dutch Chamber of Commerce number 94013985. - - 재단 이사회는 다음과 같습니다: + * Hedy는 Hedy 재단에 의해 유지되고 있습니다 (Stitching Hedy) + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * Our Dutch Chamber of Commerce number is 94013985 + * And our RSIN number is 866604108 +- text: |- * Felienne Hermans, 회장 - * Eelko Huizing, 재무담당 * Renée Merbis, 비서 + * Annelies Vlaar, 재무담당 - Hedy 재단의 이사회는 업무로부터 금전적 이익을 취하지 않고 있습니다. + Hedy 재단의 이사회는 업무로부터 금전적 이익을 취하지 않고 있습니다. - title: 더 자세히 알아보기! text: |- Hedy의 철학과 디자인에 대해 더 알고 싶으신가요? 2022년 Felienne가 StrangeLoop Conference에서 한 강연을 확인해보세요:: diff --git a/content/pages/nl.yaml b/content/pages/nl.yaml index 80dfb2bd542..f7b909d3541 100644 --- a/content/pages/nl.yaml +++ b/content/pages/nl.yaml @@ -54,15 +54,19 @@ join-sections: learn-more-sections: - title: Stichting Hedy text: |- - Het Hedy plaform wordt beheerd door de Stichting Hedy, Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, KvK nummer 94013985. - - Het bestuur van Stichting Hedy bestaat uit: + * Het Hedy plaform wordt beheerd door de Stichting Hedy + * Je kunt een brief sturen naar Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Of een e-mail sturen naar [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * Ons KvK nummer is 94013985 + * En ons RSIN nummer is 866604108 +- title: Het bestuur van de stichting + text: |- * Felienne Hermans, voorzitter - * Eelko Huizing, penningmeester * Renée Merbis, secretaris + * Annelies Vlaar, penningmeester - Het bestuur voert haar functie op vrijwillige basis uit en ontvangt geen salaris of andere beloning voor de verrichte werkzaamheden. De bestuursleden hebben recht op een onkostenvergoeding die zijn gemaakt voor het uitoefenen van de functie. + Het bestuur voert haar functie op vrijwillige basis uit en ontvangt geen salaris of andere beloning voor de verrichte werkzaamheden. De bestuursleden hebben recht op een onkostenvergoeding die zijn gemaakt voor het uitoefenen van de functie. - title: We duiken nog dieper! text: |- Wil je meer weten? Felienne gaf een praatje op de European Code Week 2020 (in het Engels): diff --git a/content/pages/pt_BR.yaml b/content/pages/pt_BR.yaml index 65f7634cd8f..df7323c9683 100644 --- a/content/pages/pt_BR.yaml +++ b/content/pages/pt_BR.yaml @@ -44,7 +44,19 @@ join-sections: text: "Hedy é projetada para apoiar professores na tarefa de ensinar programação em sala de aula. Temos funcionalidades específicas para professores, tais como a opção de criar uma turma, customizá-la e acompanhar a evolução dos seus alunos.\nSe você gostar da Hedy, pode contactar escolas que você conhece e oferecer-se para ajudar os professores a começar! Nós também podemos lhe ajudar a encontrar escolas ou professores através do Discord." learn-more-sections: - title: A fundação Hedy - text: "Hedy é mantida pela Fundação Hedy (Stichting Hedy), Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, registrada na Câmara de Comércio Holandesa sob o nº 94013985.\n\nA diretoria da fundação é composta por:\n\n * Felienne Hermans, presidente \n * Eelko Huizing, responsável financeiro \n * Renée Merbis, secretária \n\nA diretoria da Fundação Hedy não recebe nenhuma compensação financeira por suas funções. " + text: |- + * Hedy é mantida pela Fundação Hedy (Stichting Hedy) + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * Registrada na Câmara de Comércio Holandesa sob o nº 94013985 + * And our RSIN number is 866604108 + +- text: |- + * Felienne Hermans, presidente + * Renée Merbis, secretária + * Annelies Vlaar, responsável financeiro + + A diretoria da Fundação Hedy não recebe nenhuma compensação financeira por suas funções. " - title: Um mergulho profundo! text: Queres saber mais sobre a filosofia de Hedy e o seu design? Aproveita para dar uma olhada nesta conferência que a Felienne deu no StrangeLoop em 2022. - title: Hedy nas notícias diff --git a/content/pages/pt_PT.yaml b/content/pages/pt_PT.yaml index f5ba8900614..6bab852ddd2 100644 --- a/content/pages/pt_PT.yaml +++ b/content/pages/pt_PT.yaml @@ -52,6 +52,7 @@ join-sections: Se gostas da Hedy, podes contactar escolas que conheces e oferecer-te para ajudar os professores a começar! Nós também te podemos ajudar a encontrar escolas ou professores através do Discord. learn-more-sections: - {} +- {} - title: Um mergulho profundo! text: 'Queres saber mais sobre a filosofia de Hedy e o seu design? Aproveita para dar uma vista de olhos por esta conferência que a Felienne deu no StrangeLoop em 2022. ' - title: Hedy nas notícias diff --git a/content/pages/ru.yaml b/content/pages/ru.yaml index 15da7c94114..08178ebf548 100644 --- a/content/pages/ru.yaml +++ b/content/pages/ru.yaml @@ -51,15 +51,19 @@ join-sections: learn-more-sections: - title: Фонд Hedy text: |- - Hedy поддерживается Фондом Hedy (Stichting Hedy), Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, номер Торговой палаты Нидерландов 94013985. + * Hedy поддерживается Фондом Hedy (Stichting Hedy) + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * номер Торговой палаты Нидерландов 94013985. + * And our RSIN number is 866604108 - В состав правления фонда входят: +- text: |- - * Фелиен Херманс, президент - * Элко Хейзинг, финансы - * Рене Мербис, секретарь + * Felienne Hermans, president + * Renée Merbis, secretary + * Annelies Vlaar, finance - Правление Stichting Hedy не получает никакой финансовой компенсации за свою деятельность. + Правление Stichting Hedy не получает никакой финансовой компенсации за свою деятельность. - title: Глубокое погружение! text: |- Хотите узнать больше о философии и дизайне Hedy? Посмотрите выступление Фелиенн на конференции StrangeLoop в 2022 году: diff --git a/content/pages/so.yaml b/content/pages/so.yaml index 95078347670..9ba34e8ebb4 100644 --- a/content/pages/so.yaml +++ b/content/pages/so.yaml @@ -41,6 +41,7 @@ join-sections: - title: Ka caawi barayaasha inay bilaabaan learn-more-sections: - title: Hay'adda Hedy +- {} - title: Dhex maaquuro! text: |- Ma rabtaa in aad waxbadan kasii ogaato aragtida ka dambaysa Hedy iyo naqshaddeeda? Soo daawo hadalka ay Felienne 2022kii ka jeedisay shirka StrangeLoop: diff --git a/content/pages/sr.yaml b/content/pages/sr.yaml index bdd0e66d6fa..28ac5144d68 100644 --- a/content/pages/sr.yaml +++ b/content/pages/sr.yaml @@ -52,7 +52,14 @@ join-sections: Ако вам се свиђа Hedy, можете контактирати школе које познајете да помогнете наставницима да започну! Можемо вам помоћи да пронађете школе или наставнике преко Discord-а. learn-more-sections: - title: Фондација Хеди - text: "Хеди одржава Фондацију Хеди (Stichting Hedy), Спортманstaat 8, 2341 JG Оегстгеест, број холандске коморе трговине 94013985.\n\nУправни одбор фондације се састоји од:\n\n * Фелијен Херманс, председник\n * Елко Хајзинг, финансије\n * Рене Мербис, секретар\n\nУправни одбор Stichting Hedy не прима никакву финансијску накнаду за свој рад. " + text: |- + * Хеди одржава Фондацију Хеди (Stichting Hedy) + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * број холандске коморе трговине 94013985 + * And our RSIN number is 866604108 + +- {} - title: Дубинско истраживање! text: |- Желите да сазнате више о Hedy филозофији и дизајну? Погледајте овај говор који је Felienne одржала на StrangeLoop конференцији 2022. године: diff --git a/content/pages/sv.yaml b/content/pages/sv.yaml index d22ea5af5a3..c12e679cbbb 100644 --- a/content/pages/sv.yaml +++ b/content/pages/sv.yaml @@ -52,6 +52,7 @@ join-sections: Om du gillar Hedy kan du nå ut till skolor som du känner för att hjälpa lärare att komma igång! Vi kan hjälpa dig att hitta skolor eller lärare via Discord. learn-more-sections: - {} +- {} - title: En djupdykning! text: |- Vill du veta mer om Hedys filosofi och design? Kolla in det här föredraget som Felienne höll på StrangeLoop-konferensen 2022: diff --git a/content/pages/ta.yaml b/content/pages/ta.yaml index a77b778da8d..4dc630284da 100644 --- a/content/pages/ta.yaml +++ b/content/pages/ta.yaml @@ -27,7 +27,7 @@ join-sections: text: "வகுப்பில் நிரலாக்க பாடங்களை வழங்குவதில் ஆசிரியர்களை ஆதரிப்பதற்காக எடி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு வகுப்பை உருவாக்குவதற்கும், அதைத் தனிப்பயனாக்குவதற்கும், உங்கள் மாணவர்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறார்கள் என்பதைப் பார்ப்பதற்கும் விருப்பம் போன்ற குறிப்பிட்ட ஆசிரியர் நற்பொருத்தங்கள் எங்களிடம் உள்ளன.\nநீங்கள் எடியை விரும்பினால், ஆசிரியர்கள் தொடங்க உதவ உங்களுக்குத் தெரிந்த பள்ளிகளை அணுகலாம்! முரண்பாடு வழியாகப் பள்ளிகள் அல்லது ஆசிரியர்களைக் கண்டுபிடிக்க நாங்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியும்." learn-more-sections: - title: எடி அறக்கட்டளை - text: "எடி தி எடி பவுண்டேசன் (ச்டிச்சிங் எடி), ச்போர்ட்ச்மேன்ச்டாட் 8, 2341 சே.சி.\n\n அறக்கட்டளையின் வாரியம் பின்வருமாறு:\n\n * ஃபெலியன் எர்மன்ச், தலைவர்\n * ஈல்கோ ஊயிங், பொருள்\n * ரெனீ மெர்பிச், செயலாளர்\n\n ச்டிச்சிங் எடி வாரியத்திற்கு அவர்களின் பணிகளுக்கு எந்த பொருள் இழப்பீடும் கிடைக்காது. " +- {} - title: ஒரு ஆழமான டைவ்! text: "எடியின் உண்மை மற்றும் வடிவமைப்புபற்றி மேலும் அறிய விரும்புகிறீர்களா? 2022 ஆம் ஆண்டில் ச்ட்ராங்கலூப் மாநாட்டில் ஃபெலியென் அளித்த பேச்சைப் பாருங்கள்:\n\n" - title: செய்தியில் எடி diff --git a/content/pages/te.yaml b/content/pages/te.yaml index 76f43c584ec..fc7f3ed333f 100644 --- a/content/pages/te.yaml +++ b/content/pages/te.yaml @@ -52,6 +52,7 @@ join-sections: learn-more-sections: - {} - {} +- {} - title: వార్తల్లో Hedy text: |- Hedy విడుదలైన 2020 నుంచి కొన్ని అంతర్జాల పుటలు ఇంకా వార్తా పత్రికలు ఇలా వ్రాసాయి. ఆ జాబితాను ఇక్కడ పొందుపరిచాము: diff --git a/content/pages/tr.yaml b/content/pages/tr.yaml index 0c3ecc4340b..031acf9498a 100644 --- a/content/pages/tr.yaml +++ b/content/pages/tr.yaml @@ -52,7 +52,19 @@ join-sections: Hedy'yi beğendiyseniz, öğretmenlerin başlamasına yardımcı olmak için tanıdığınız okullara ulaşabilirsiniz! Discord aracılığı ile okul veya öğretmen bulmanıza yardımcı olabiliriz. learn-more-sections: - title: Hedy Vakfı - text: "Hedy, Hedy Vakfı (Stichting Hedy) tarafından desteklenmektedir. Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, Hollanda Ticaret Odası numarası 94013985.\n\nVakfın yönetim kurulu şu kişilerden oluşmaktadır:\n\n *Felienne Hermans**, başkan\n *Eelko Huizing**, mali işler\n *Renée Merbis**, sekreter\n\nStichting Hedy yönetim kurulu, görevleri için herhangi bir maddi karşılık almamaktadır. " + text: |- + * Hedy, Hedy Vakfı (Stichting Hedy) tarafından desteklenmektedir + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * Hollanda Ticaret Odası numarası 94013985 + * And our RSIN number is 866604108 + +- text: |- + * Felienne Hermans, başkan + * Renée Merbis, sekreter + * Annelies Vlaar, mali işler + + Stichting Hedy yönetim kurulu, görevleri için herhangi bir maddi karşılık almamaktadır. " - title: Derin bir dalış! text: |- Hedy'nin felsefesi ve tasarımı hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz? Felienne'in 2022'de StrangeLoop Konferansında yaptığı bu konuşmaya göz atın: diff --git a/content/pages/uk.yaml b/content/pages/uk.yaml index 24a439acfa7..e024cb5b661 100644 --- a/content/pages/uk.yaml +++ b/content/pages/uk.yaml @@ -27,7 +27,14 @@ join-sections: text: "Hedy призначений для підтримки вчителів у проведенні уроків програмування в класі. У нас є спеціальні функції для вчителів, як-от можливість створити клас, налаштувати його та переглянути, як учні навчаються.\nЯкщо вам подобається Hedy, ви можете звернутися до шкіл, які ви знаєте, щоб допомогти вчителям почати! Ми можемо допомогти вам знайти школи чи вчителів через Discord ." learn-more-sections: - title: Фонд Хеді - text: "Hedy підтримується Фондом Hedy (Stichting Hedy), Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest, Голландська торгова палата, номер 94013985.\n\nПравління фонду складається з:\n\n * Фелієн Германс, президент\n * Елко Хейзінг, фінанси\n * Рене Мербіс, секретар\n\nПравління Stichting Hedy не отримує фінансової винагороди за виконання своїх завдань. " + text: |- + * Hedy підтримується Фондом Hedy (Stichting Hedy) + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * Голландська торгова палата, номер 94013985 + * And our RSIN number is 866604108 + +- {} - title: Hedy у новинах! text: |- Want to know more about Hedy? Check out this talk Felienne gave at the European Code Week 2020: diff --git a/content/pages/vi.yaml b/content/pages/vi.yaml index d48444cbe98..3865fcf50fb 100644 --- a/content/pages/vi.yaml +++ b/content/pages/vi.yaml @@ -38,13 +38,10 @@ join-sections: Hedy được thiết kể để hỗ trợ giáo viên cung cấp các bài học lập trình trên lớp. Chúng tôi có các tính năng dành riêng cho giáo viên như tùy chọn tạo lớp học, tùy chỉnh lớp học và quan sát quá trình học tập của học sinh. Nếu bạn thích Hedy, bạn có thể liên hệ với những trường học bạn biết để có thể giúp giáo viên ở đó bắt đầu! Chúng tôi có thể giúp bạn tìm trường hoặc giáo viên thông qua [Discord](https://discord.gg/8yY7dEme9r). learn-more-sections: -- title: Tổ chức Hedy -- title: Code week talk - text: |- - Nếu bạn muốn biết thêm về Hedy, hãy xem bài thuyết trình của Felienne tại Tuần lễ lập trình Châu Âu 2020 (European Code Week 2020): - - -- title: Mọi người nói gì về Hedy? +- {} +- {} +- {} +- {} start-sections: - title: Bắt đầu với Hedy - title: Các thầy cô nói gì về Hedy? diff --git a/content/pages/zh_Hans.yaml b/content/pages/zh_Hans.yaml index b2859e1c9e7..ce61cf1a323 100644 --- a/content/pages/zh_Hans.yaml +++ b/content/pages/zh_Hans.yaml @@ -52,7 +52,19 @@ join-sections: 如果您喜欢海蒂编程，您可以联系您认识的学校来帮助教师了解和尝试海蒂编程！我们可以通过Discord帮助您找到学校或老师。 learn-more-sections: - title: Hedy 基金会 - text: "Hedy 由 Hedy 基金会 (Stichting Hedy) 维护，地址：Sportmanstaat 8, 2341 JG Oegstgeest，荷兰商会编号 94013985。\n\n基金会董事会由以下人员组成：\n\n* Felienne Hermans，总裁\n* Eelko Huizing，财务\n* Renée Merbis，秘书\n\nStichting Hedy 董事会不会因其工作而获得任何经济报酬。 " + text: |- + * Hedy 由 Hedy 基金会 (Stichting Hedy) + * You can mail us at Catharina van Clevelaan 10, 1181BH Amstelveen + * Or send an e-mail to [hello@hedy.org](mailto:hello@hedy.org) + * 荷兰商会编号 94013985 + * And our RSIN number is 866604108 + +- text: |- + * Felienne Hermans，总裁 + * Renée Merbis，秘书 + * Annelies Vlaar，财务 + + Stichting Hedy 董事会不会因其工作而获得任何经济报酬。 " - title: 深潜！ text: |- 想了解更多关于海蒂的理念和设计吗？请看翡丽娜（Felienne）在 2022 年 StrangeLoop 会议上的演讲：