docs: document view query options for Database.query

[histrio]

Add current, tested examples for CouchDB view query options passed to Database.query(), such as key, keys, startkey, endkey, limit, include_docs, and reduce.
Replace or remove outdated temporary_query() examples.