Automate data model deployment flow

[lopierra]

Updates to the LinkML model are automatically translated to JSON-LD and deployed in the DCA to enable validation (see 2e.i) of clinical data features, biosample features, and assay metadata features