Render gfm-like task lists with checkboxes

[dkarvounaris]

See https://github.com/blog/1375-task-lists-in-gfm-issues-pulls-comments