Error loading files with spaces in their name

[janssen-io]

When loading transactions that contain a space in the filename, the space is encoded and the file can no longer be found.