the templateQueryObject does not support filter containing arrays

[cnouguier]

Steps to reproduce

Create a filter with $and or $or and the corresponding predicates

Expected behavior

Returns the filtered data

Actual behavior

MongoError: $and must be an array