Public data by default, PAT optional

[brdv]

Summary

Make public GitHub contribution data viewable without any authentication. A PAT becomes optional, unlocking additional private and org-scoped data. Currently the app requires a PAT for all usage.

Linked issues

• Related to GitHub OAuth login — replace PAT with OAuth flow #16 (OAuth login) — both rework the auth model