Proper error handling for channel send operations

[ElFantasma]

Currently using let _ = self.tx.send(...) pattern which silently ignores errors.

Implementation:

• Define error types for channel failures
• Replace let _ = with proper error handling
• Propagate errors appropriately

Closes #2.

Part of Phase 2 (Error Handling).