docs: 작업 전 관련 이슈 확인 규칙 추가 (#62)

Author: learncold

AGENTS.md

@@ -59,6 +59,9 @@
 
 ## GitHub Workflow
 - Use GitHub issue forms for new work items; blank issues are disabled.
+- Before starting work, check whether a related GitHub issue already exists.
+- If no related issue exists and the current policy does not exempt the work from issue creation, open a new issue in Korean first and then start the implementation.
+- If the work falls under the existing docs/policy-only exception, it may proceed without opening a separate issue.
 - Issue types currently supported:
   - `Epic` for larger parent work
   - `Implementation Task` for `Engine` / `Domain` / `Application` / `Build` work

CONTRIBUTING.md

@@ -6,6 +6,8 @@ PR은 작은 단위로 나누고, 기본적으로 어떤 issue를 해결하는
 ## 기본 원칙
 
 - 기본 작업 흐름은 `issue -> branch -> PR -> merge`입니다.
+- 작업을 시작하기 전에 먼저 관련 GitHub issue가 이미 있는지 확인합니다.
+- 관련 issue가 없고 현재 정책상 issue 생성을 생략할 수 없는 작업이면, 새 issue를 한글로 등록한 뒤 작업을 시작합니다.
 - 다만 `docs/`, `uml/`, `CONTRIBUTING.md`, PR/issue template, PR 정책 워크플로처럼 문서 또는 기여 정책만 다루는 변경은 별도 issue 없이 진행할 수 있습니다.
 - 위 예외에 해당하는 변경이 해당 경로에만 한정된다면 유지보수자는 `main`에 직접 commit/push할 수 있습니다.
 - 문서/정책 변경과 코드/빌드 변경이 섞이면 예외를 쓰지 않고 일반 PR 흐름으로 진행합니다.
@@ -16,6 +18,7 @@ PR은 작은 단위로 나누고, 기본적으로 어떤 issue를 해결하는
 ## Issue Rules
 
 - 새 work item은 GitHub issue form으로 생성합니다.
+- 새 issue를 만들 때는 한국어로 작성합니다.
 - `Epic`은 여러 task를 묶는 상위 계획에 사용합니다.
 - `Implementation Task`는 `Engine`, `Domain`, `Application`, `Build` 같은 코드/빌드 작업에 사용합니다.
 - `Lightweight Task`는 `Docs`, `Chore`, `Analysis` 같은 작은 작업에 사용합니다.

docs/GitHub Project.md

@@ -59,6 +59,8 @@
   - Task: `#31 ~ #35` (`Task-...` 형식)
 
 ## 메모
+- 작업을 시작하기 전에 먼저 관련 issue가 이미 있는지 확인한다.
+- 관련 issue가 없고 docs/policy-only 예외가 아닌 작업이면, 적절한 issue form으로 한국어 issue를 먼저 만든 뒤 branch 작업으로 들어간다.
 - `Docs`, `Chore`, `Analysis`는 `Lightweight Task` form으로 가볍게 등록한다.
 - `Engine`, `Domain`, `Application`, `Build`는 `Implementation Task` form으로 범위와 검증 계획까지 남긴다.
 - 현재 Project 보드의 `Area` 필드에는 `Build` 옵션이 없으므로, Build 성격 task는 issue form과 본문에는 `Build`로 남기고 보드에서는 임시로 가장 가까운 기존 영역에 배치한다.