ls: Column alignment breaks in Japanese locale

[DG-7D]

In the Japanese locale, ls ーl sometimes display the group as "なし" (none). Hiragana characters have the width of two characters in the terminal, and the columns become misaligned.