Feature: Report an Issue via Pulse Vault or Locally in Files

[horner]

Implement a user-friendly 'Report an Issue' feature with the following workflow:

• Add a flag button to the UI. When clicked, it opens a dialog asking the user to describe their issue.
• If the user is working with a draft, provide a checkbox to include the draft folder in the report. If checked, zip the draft folder files.
• On submit, allow the user to either:
  • POST the issue description and any zipped draft files to a new /api/report_issue endpoint in the Pulse Vault app, which will be responsible for handling the report and deciding if a GitHub ticket should be created for it.
  • OR save the zipped draft and issue description locally in files (so the user can store them, email them, or move them as needed).
• After submitting, optionally allow the user to:
  • download the zipped draft to their local folder,
  • send it to their desktop (if applicable),
  • or manually email/share the file as needed.

This approach centralizes issue artifacts in Pulse Vault when submitted there, allows for local manual workflows, and streamlines further actions (e.g., escalation/ticket creation, security review).

Additional notes:

• Please coordinate endpoint design and security review with the Pulse Vault team.

[horner]

See related PR: #222 that allows an IOS user to airplay the draft folder to another device.