From b1ec9663173cc26357ef8c30049d645e6389be67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: git-jxj <65210887+git-jxj@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 30 Sep 2026 10:30:20 +0800
Subject: [PATCH] fix(web): localize version badge tooltip

---
 evalscope/web/src/components/nav/TopNav.tsx   | 2 +-
 evalscope/web/src/i18n/translations/common.ts | 2 ++
 2 files changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/evalscope/web/src/components/nav/TopNav.tsx b/evalscope/web/src/components/nav/TopNav.tsx
index 43b285311..da388c9ea 100644
--- a/evalscope/web/src/components/nav/TopNav.tsx
+++ b/evalscope/web/src/components/nav/TopNav.tsx
@@ -62,7 +62,7 @@ export default function TopNav() {
               Eval<span className="text-[var(--accent)]">Scope</span>
             </span>
             {config?.version && (
-              <Badge title={`EvalScope version ${config.version}`}>
+              <Badge title={t('common.evalScopeVersion', { version: config.version })}>
                 v{config.version}
               </Badge>
             )}
diff --git a/evalscope/web/src/i18n/translations/common.ts b/evalscope/web/src/i18n/translations/common.ts
index a42694270..95980d5fd 100644
--- a/evalscope/web/src/i18n/translations/common.ts
+++ b/evalscope/web/src/i18n/translations/common.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ export const en: Dict = {
   all: 'All',
   openNewTab: 'Open in New Tab',
   github: 'Star on GitHub',
+  evalScopeVersion: 'EvalScope version ${version}',
   stop: 'Stop',
   retry: 'Retry',
   cancel: 'Cancel',
@@ -20,6 +21,7 @@ export const zh: Dict = {
   all: '全部',
   openNewTab: '在新标签页打开',
   github: 'GitHub 加星',
+  evalScopeVersion: 'EvalScope 版本 ${version}',
   stop: '停止',
   retry: '重试',
   cancel: '取消',