STMO Link for Popsize query returns individual client rows instead of counts

[jaredlockhart]

I just tried the 'Open in STMO' link in experimenter for the new popsizing (yay! 🎉 ) and the query it ran return 1k rows of individual clients, rather than counting the number of clients. I'd expect to count distinct?

┆Issue is synchronized with this Jira Task