Add CI to the project.

[mrzzy]

Setup Github Actions CI for project to:

• build, and publish docker images
• lint the helm chart
• run CMS tests
• when we have tests for k8s-cms components to run in the future: run k8s-cms tests