Deploy `cms-upgrade` branch

[benoit74]

This issue is a placeholder for the list of actions needed to deploy the cms-upgrade branch in production

• Check we have a last backup of old DB
• Shutdown old DB
• Create a new DB with Postgresql 18.0-trixie
• [ ]